Roland HP103e - Manual (Page 81)

Description
79
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
Face arrière
1. Prises MIDI Out/In
Ces prises permettent de brancher l’instrument à des
appareils MIDI afin d’échanger des données de jeu
(p. 102).
2. Prises Input
Ces entrées permettent de brancher un autre générateur
de sons ou un appareil audio pour que le son de cet appa-
reil soit produit par les haut-parleurs du HP103e/102e
(p. 101).
3. Prises Output
Ces sorties permettent d’envoyer le son du piano à une
sono afin d’obtenir un son plus puissant. Vous pouvez
aussi les brancher à un enregistreur pour enregistrer ce
que vous jouez (p. 101).
4. Prises pour casque
Permettent de brancher un casque (p. 81).
5. Prise de pédalier
Branchez le câble du pédalier du pied à cette prise (p. 80).
6. Entrée d’alimentation
Branchez le cordon d’alimentation fourni à cette prise.
1 2 3
5.
6.
4.
Panneau avant
Prises pour cas-
que
Face arrière
Prise pour
pédalier
Entrée d’ali-
mentation
(Illustration: HP103e)
HP103_e.book Page 79 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM