Roland HP103e - Manual (Page 163)

Capítulo 2. Interpretación
161
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
Tocar diferentes sonidos con las manos izquierda y derecha
(Split)
Dividir el teclado en zonas para las manos derecha e izquierda, y tocar sonidos diferentes en cada una de ellas, se denomina
“Split play”. La tecla de límite se denomina “punto de división”.
1. Pulse el botón [Split].
Se iluminará el indicador del botón. El teclado se divide en
zonas para la mano derecha y la mano izquierda.
El sonido reproducido en la parte derecha es el sonido en
uso antes de pulsar el botón [Split], mientras que el sonido
de graves se reproduce en la parte izquierda.
Para cancelar Split play, pulse el botón [Split], con lo que
se apagará su indicador.
Cambiar el sonido que tocará con la mano
izquierda
Pulse el botón [Variation].
Cada vez que pulse el botón [Variation], el indicador del
botón cambiará de color y cambiará el sonido de la mano
izquierda.
Algunos sonidos asignan el sonido que se había seleccio-
nado antes de pulsar el botón [Split] en la zona del teclado
de la mano izquierda.
Cambiar el sonido que tocará con la mano
derecha
1. Pulse el botón Tone.
Cambiará el sonido de la zona de la mano derecha. Para la
zona de la mano izquierda, se seleccionará un sonido ade-
cuado al sonido de la mano derecha.
Si desea cambiar la variación del sonido de la mano dere-
cha, cancele Split play, y vuelva a seleccionar el sonido.
■ Cambiar el punto de división del teclado
Puede cambiar el punto donde se divide el teclado (el
punto de división) dentro del intervalo de B1 a B6.
Manteniendo pulsado el botón [Split], pulse la
tecla que desea especificar como punto de divi-
sión.
La tecla pulsada se convierte en punto de división, y per-
tenece a la sección de la mano izquierda del teclado.
También puede cambiar el ajuste pulsando el botón [–] o
[+] mientras mantiene pulsado el botón [Split].
Si mantiene pulsado el botón [Split] y pulsa simultánea-
mente los botones [–] y [+], el ajuste volverá al valor origi-
nal (F#3).
C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 A0 B0 C2 C3 C4 C5 C8 B7 …
Punto de división (ajustado a F#3, al activar el equipo).
Sonido de la mano derecha Sonido de la mano izquierda
La tecla del punto de división forma parte de la zona
del teclado correspondiente a la mano izquierda.
Al utilizar Split play, sólo pueden seleccionarse los
sonidos número 1 ó 2.
Si utiliza Split Play con un botón Tone para el que ha
seleccionado el sonido número 3 ó 4, se seleccionará el
sonido número 1 para dicho botón Tone.
Al utilizar Dual play, pulse el botón [Split].
La mano derecha tocará el sonido del botón izquierdo
de Dual play, y la mano izquierda tocará una nota ade-
cuada al sonido de la mano derecha.
Si desea más información acerca de los sonidos que
puede seleccionar para la sección de la mano izquierda,
consulte la “Tone List” (p. 216).
El sonido de la mano izquierda seleccionado se
recuerda para cada botón Tone. Si desactiva el equipo,
volverá al ajuste original.
1
Con Split play, el pedal damper se aplicará solamente a
la zona de la mano derecha del teclado. Si desea aplicar
el pedal damper a la zona de la mano izquierda, con-
sulte la sección “Aplicar el pedal damper al área de la
mano izquierda del teclado” (p. 171).
Al activar el piano, el ajuste es “F#3”.
Si continúa pulsando el botón [Split], se visualizará el
valor del punto de división actualmente especificado.
La tecla del punto de división se visualiza de esta
forma.
C C d E_
C C D E
E F F G
E F F G
A_ A b_ b
A A B B
Pantalla
Nombre
de letra
Pantalla
Nombre
de letra
Pantalla
Nombre
de letra
HP103_e.book Page 161 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM