Roland HP103e - Manual (Page 105)

Chapitre 6. Connexion d’appareils externes
103
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
■ Choisir le canal de transmission MIDI
La norme MIDI utilise 16 canaux, numérotés de 1~16. La con-
nexion d’un câble ne suffit pas pour établir la communica-
tion. Les appareils connectés doivent en effet utiliser les
mêmes canaux MIDI. Faute de quoi, aucun son n’est produit
ni sélectionné.
* Le HP103e/102e reçoit tous les canaux 1~16.
Si vous appuyez sur le bouton [Strings] à l’étape 2 de la sec-
tion “Réglages MIDI” (p. 102), un affichage ressemblant au
suivant apparaît.
Réglage 1~16
Réglage par défaut 1
■ Activer/couper la fonction Local
Quand vous branchez un séquenceur MIDI, désactivez
(“OFF”) son paramètre Local Control.
Comme vous pouvez le voir sur l’illustration, les données
générées par votre jeu sur le clavier sont envoyées au géné-
rateur de sons interne par deux voies: (1) et (2). Vous enten-
dez donc des sons intermittents ou qui se chevauchent. Vous
pouvez éviter ce problème en choisissant le réglage “Local
Off” pour couper le chemin (1) entre le clavier et le géné-
rateur de sons de l’instrument.
Local ON: Le clavier et le générateur de sons interne sont
reliés.
Local OFF: Le clavier et le générateur de sons interne sont
désolidarisés. Le piano ne produit aucun son lorsque
vous jouez sur le clavier.
* Si le piano est branché à un séquenceur de la série Roland MT,
il n’est pas nécessaire de choisir Local Off. A la mise sous ten-
sion, le MT transmet en effet un message Local Off
(désactivant cette fonction). Si vous mettez votre système sous
tension dans l’ordre HP103e/102e
→ MT, le réglage “Local
Off” est automatiquement sélectionné.
Si vous appuyez sur le bouton [Variation] à l’étape 2 de
la section “Réglages MIDI” (p. 102), un affichage ressem-
blant au suivant apparaît.
Réglage On, OFF
Réglage par défaut On
■ Transmission d’un enregistrement
Pour transmettre l’enregistrement d’une exécution sur le
HP103e/102e à un appareil MIDI externe ou un ordina-
teur, activez la transmission (“On”). Avec un réglage
“OFF”, les données ne sont pas transmises.
Si vous appuyez sur le bouton [Play] à l’étape 2 de la sec-
tion “Réglages MIDI” (p. 102), un affichage ressemblant
au suivant apparaît.
Réglage On, OFF
Réglage par défaut OFF
Pour sauvegarder les données de jeu enregistrées sur le
HP103e/102e, procédez comme suit. Réglez la fonction
MIDI Thru du séquenceur externe sur OFF. Pour en
savoir plus, voyez le mode d’emploi du séquenceur
MIDI.
1. Branchez un séquenceur MIDI de la série MT, par
exemple (p. 102).
2. Enregistrez votre jeu sur le HP103e/102e (p. 94).
3. Réglez ce paramètre sur “On”.
4. Lancez l’enregistrement sur le séquenceur MIDI
externe.
5. Lancez la reproduction du morceau enregistré sur
le HP103e/102e.
6. A la fin du morceau, arrêtez l’enregistrement sur
le séquenceur MIDI.
7. Sauvegardez les données enregistrées sur dis-
quette ou autre support avec un séquenceur MIDI.
MIDI
MIDI MIDI
MIDI
IN
IN OUT
OUT
(1) Local On
Séquenceur
Mémoire
Générateur de
sons
Chaque note est pro-
duite deux fois
(2) Fonction THRU active
Il y a production de son
Générateur de sons
Local On
Pas de son
Générateur de sons
Local Off
HP103_e.book Page 103 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM