Roland HP103e - Manual (Page 167)

Capítulo 3. Interpretar junto con las canciones internas
165
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
Tocar cada mano por
separado
Las canciones internas le permiten seleccionar la parte de
la interpretación que se reproducirá.
La interpretación de las canciones internas con la mano
izquierda se asigna al botón [Left], mientras que la inter-
pretación con la mano derecha se asigna al botón [Right].
El lugar donde se almacena cada parte de la interpretación
se denomina “pista”, y los botones [Left] y [Right] se deno-
minan “botones de pista”.
A continuación se muestra cómo interpretar con cada
mano por separado en la canción.
Primero seleccione la canción que desea reproducir
(p. 155).
Seleccione la parte que desee reproducir
1. Pulse el botón [Left]o [Right].
El indicador del botón que ha pulsado se apagará, y el
sonido de la parte seleccionada no se oirá más.
Por ejemplo, si desea ensayar con la mano derecha, pulse
el botón [Right] y el indicador se apagará. Cuando toque
la canción, la interpretación de la mano derecha no sonará.
Reproducir una canción
2. Pulse el botón [Play], para que su indicador se ilu-
mine.
La canción empezará a reproducirse. La parte seleccio-
nada en el paso 1 no sonará.
Ensaye la interpretación de la mano derecha junto con la
interpretación de la mano izquierda.
Vuelva a pulsar el botón seleccionado en el paso 1. Se ilu-
minará el indicador del botón, y se oirá de nuevo el sonido.
Incluso durante la reproducción de la canción, puede pul-
sar los botones de pista para enmudecer o desenmudecer
el sonido.
Detener la canción
3. Pulse el botón [Play].
Se detendrá la canción.
Botones de pista
Mano
izquierda
Mano
derecha
1 2, 3
HP103_e.book Page 165 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM