Roland HP103e - Manual (Page 48)

HP103e/102e – Vorbereitung
46
Über die Pedale
Die Pedale haben –zumal beim Spielen von Klavierklängen–
folgende Funktionen:
Dämpferpedal (rechts)
Verwenden Sie dieses Pedal, um die gespielten Noten
länger zu halten.
Bei einem akustischen Klavier schwingen bei Betätigen
dieses Pedals auch andere Saiten mit jenen der gespielten
Noten mit. Dadurch wird der Klang voller.
Das Dämpferpedal des HP103e/102e simuliert diese
Resonanz.
Sostenutopedal (Mitte)
Wenn Sie das Sostenutopedal betätigen, werden nur die
zu dem Zeitpunkt gespielten Noten gehalten.
Leisepedal (links)
Mit diesem Pedal können Sie die Lautstärke der gespiel-
ten Noten verringern.
Über die Einstellschraube
Nach dem Transport des HP103e/102e bzw. wenn Sie den
Eindruck haben, dass die Pedalleiste nicht festsitzt, sollten
Sie die Einstellschraube arretieren.
❍ Drehen Sie die Einstellschraube so weit heraus, bis sie
den Boden berührt. Berührt sie den Boden nämlich nicht,
so werden u.U. nicht alle Pedalbewegungen ausgewertet.
Vor allem bei einem dicken Teppich ist darauf zu achten,
dass die Einstellschraube fest gegen den Untergrund
drückt.
Der Resonanzanteil ist einstellbar. Siehe auch
“Ändern der Dämpferresonanz” auf S. 61.
Leisepedal
Sostenutopedal
Dämpferpedal
Anm.
Bitten Sie jemanden, Ihnen beim Justieren der Ein-
stellschraube zu helfen. Sie lässt sich nämlich bedeu-
tend leichter drehen, wenn eine Person die linke oder
richte Pianoseite hochhebt.
Betätigen Sie danach zur Kontrolle die Pedale. Wenn
sich die Vorderwand bewegt, müssen Sie die Einstell-
schraube noch weiter herausdrehen, bis sie den Boden
wirklich berührt.
Nach dem Transport müssen Sie die Einstellschraube
stets neu justieren.
Einstellschraube
Anm.
HP103_e.book Page 46 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM