Roland HP103e - Manual (Page 211)

Hoofdstuk 6. Werken met externe apparaten
209
NEDERLANDS
N
EDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Hoofdstuk 6. Werken met externe apparaten
Aansluiten van audio-
apparaten
Door de HP103e/102e op andere audio-apparaten aan te
sluiten kunt u zijn geluid bv. via uw HiFi-keten of een PA
versterken, of uw spel op cassette e.d. opnemen.
Voor deze verbindingen hebt u kabels met zgn. “Jack”-stek-
kers nodig (optie).
Aansluitvoorbeelden
* Om schade aan de luidsprekers en andere apparaten te voorko-
men moet u het volume van alle apparaten op de minimum-
waarde zetten en de betrokken apparaten uitschakelen alvorens
ze op elkaar aan te sluiten.
Uitversterken van de HP103e/102e met een
extern apparaat of opnemen van uw spel
❍ Ziehier de volgorde waarin u de apparaten moet inschake-
len, wanneer u met externe apparaten werkt:
1. Schakel de HP103e/102e in.
2. Schakel het externe apparaat in.
3. Regel het volume op het externe apparaat.
* Stel het volume van de HP103e/102e in.
Opname van de HP103e/102e-signalen
4. Start de opname van het externe apparaat.
5. Speel op het klavier van de HP103e/102e.
6. Als u gedaan hebt met spelen, moet u de opname
van het externe apparaat weer stoppen.
Externe audio-apparaten/instrumenten aan-
sluiten op de HP103e/102e
❍ Ziehier de volgorde waarin u de apparaten moet inschake-
len, wanneer u met externe apparaten werkt:
1. Schakel het externe apparaat in.
2. Schakel de HP103e/102e in.
3. Regel het volume op het externe apparaat.
* Op de HP103e/102e zelf kunt u het volume van het externe
apparaat niet bijregelen.
Uitschakelen
1. Zet het volume van de HP103e/102e en de externe
apparaten op de minimumwaarde.
2. Schakel de HP103e/102e uit.
3. Schakel de externe apparaten uit.
Aansluiten op een computer
Voor de verbinding van de HP103e/102e met een computer
moet u een (optionele) USB MIDI-interface gebruiken.
Door de HP103e/102e op uw computer aan te sluiten en met
een sequencerprogramma zoals “Visual MT” van Roland te
werken kunt u de intern opgenomen song naar de computer
doorseinen en op diens harde schijf opslaan.
Aansluitvoorbeelden
* Om schade aan de luidsprekers en andere apparaten te voorko-
men moet u het volume van alle apparaten op de minimum-
waarde zetten en de betrokken apparaten uitschakelen alvorens
ze op elkaar aan te sluiten.
* De communicatie met een computer werkt alleen, wanneer u
de gepaste “MIDI-driver” op de computer installeert. Zie de
handleiding bij de MIDI-interface voor meer details.
Sluit de USB MIDI-kabel aan op de USB-poort van uw
computer en verbind het andere einde met de MIDI-con-
nectors van de HP103e/102e.
Input R/L
(Line In, Aux In)
HP103e/102e
Output R/L
(Line Out, Aux Out)
HP103e/102e
MIDI IN MIDI OUT
USB-poort van de computer
UM-1 enz.
Computer
HP103e/102e
HP103_e.book Page 209 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM