Roland HP103e - Manual (Page 168)

HP103e/102e – Capítulo 4. Grabar su interpretación
166
Capítulo 4. Grabar su interpretación
Puede grabar fácilmente sus interpretaciones.
Puede reproducir una interpretación grabada para escuchar
su propia forma de tocar, o para añadir partes adicionales.
Puede realizar los siguientes tipos de grabación utilizando el
HP103e/102e.
• Grabar sólo su propia interpretación de teclado ( →
“Grabar una canción nueva”, p. 166)
• Grabar junto con una canción interna ( → “Grabar junto
con una canción”, p. 167)
• Grabar cada mano por separado ( → “Seleccionar y gra-
bar la pista para cada mano por separado”, p. 167)
■ Notas acerca de la grabación
• Sólo se puede grabar una canción.
• Las interpretaciones grabadas se eliminan cuando se
desactiva la unidad. Si desea guardar la interpretación,
puede grabarla en un dispositivo de audio externo, o
utilizar un dispositivo MIDI externo para guardar la
interpretación en un disquete. Para más información,
consulte el “Capítulo 6. Conectar dispositivos externos”
(p. 173).
Si observa lo siguiente…
Si intenta grabar utilizando una canción interna diferente
cuando ya ha grabado una interpretación, aparecerá lo
siguiente y parpadearán los indicadores de los botones
[Rec] y [Play].
Si desea eliminar la interpretación, pulse el botón [Rec].
Si no desea eliminar la interpretación, pulse el botón
[Play].
Grabar una canción nueva
Se graba sólo la interpretación del teclado sin interpretar
junto a una canción interna.
Ajustes de grabación (seleccione “USr”)
1. Pulse el botón [Song/Tempo], y su indicador se
iluminará en rojo.
Aparece el número de la canción en la pantalla durante
unos segundos.
2. Pulse los botones [–] y [+] simultáneamente, y apa-
recerá en pantalla “USr”.
Especificar el sonido y el tempo para la
grabación
3. Seleccione el sonido que desee reproducir (p. 157).
4. Si fuera necesario, active el metrónomo.
Haga sonar el metrónomo mientras ajusta el tempo y el
tiempo de la canción (p. 162).
5. Pulse el botón [Rec].
Se iluminará el indicador del botón [Rec], parpadeará el
indicador del botón [Play], y pasará al modo recording-
standby.
Iniciar la grabación
6. La grabación se iniciará cuando pulse el botón
[Play] o cuando toque el teclado.
Se reproducen dos compases del sonido de claqueta y
empieza la grabación. Tenga en cuenta que la grabación
también se iniciará cuando toque algo en el teclado,
incluso si no pulsa el botón [Play]. Cuando inicia de esta
forma no se reproduce sonido de claqueta.
Cuando se inicie la grabación, se iluminarán los indicado-
res del botón [Play] y del botón [Rec].
Adelante e interprete en el teclado.
Si superpone una interpretación nueva sin eliminar la
canción grabada, el tempo y el tiempo de la canción se
almacenarán con los ajustes que se grabaron primero.
Al grabar canciones que empiezan en un tiempo débil
(que empiezan en un tiempo que no es el primer tiempo
del compás), pulse el botón [Rec] para introducir al
HP103e/102e en recording standby, y pulse el botón
[Play]. Se reproducen dos compases del sonido de cla-
queta y empieza la grabación.
2 6,7,8 5,7 1 3 4
Nota
HP103_e.book Page 166 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM