Gasboy TopKAT Fuel Management System Installation - Manual (Page 49)

MDE-4319E TopKAT™ Fuel Management System Installation Manual · August 2008 Page 43
System Pump and Dispenser Wiring Mechanical Interface Option
System Pump and Dispenser Wiring
Wiring Precautions
To reduce the risk of electrical shock when servicing, turn off all power to the pump/dispenser.
In submersible pump applications, turn off all power to the submersible pump and any other
dispensers which use that submersible pump. AC power can feed back into a shutoff dispenser
when dispensers share a common submersible pump or starter relay.
WARNING !
Pour réduire le risque de choc électrique lors de l'entretien/révision, coupez totalement le
courant à la pompe/distributeur. Dans les applications de pompe immersible, coupez
totalement le courant à la pompe immersible et tous autres distributeurs qui utilisent la pompe
immersible. Le courant alternatif peut alimenter de nouveau un distributeur à l'arrêt quand les
distributeurs partagent une pompe immersible commune ou un relais de démarrage.
AVERTISSEMENT !
The quality of the electrical installation is a major factor in maintaining proper safety levels
and providing trouble-free operation of your Gasboy pump/dispenser. To ensure a quality
installation, follow these rules:
• All wiring must be installed and used in accordance with local building/fire codes, all
Federal, State, and Local codes, the National Electrical Code (NFPA 70), NFPA 30, and
the Automotive and Marine Service Station Code (NFPA 30A) codes and regulations.
Canadian users must also comply with the Canadian Electrical Code.
• Use approved conduit and insulated gasoline and oil resistant copper wiring of the proper
size.
• Wire connections must be tightly spliced and secured with a wire nut; close off the open
end of the wire nut with electrical tape.
• Install an emergency power cutoff. In addition to circuit breaker requirements of NFPA
70, NFPA 30, NFPA 30A and the Canadian Electrical Code (Canadian users only), a
single control that simultaneously removes AC power from all site dispensing equipment
is recommended. This control must be readily accessible, clearly labeled, and in
accordance with local codes.
In order to provide the highest level of safety to you, your employees, and customers, all
employees must be trained as to the location of the power supply and the procedure for turning
off power to the entire system.