4 - general installation, Rules for proper installation, 4 – general installation – Gasboy TopKAT Fuel Management System Installation User Manual
Page 17: Warning, Avertissement

MDE-4319E TopKAT™ Fuel Management System Installation Manual · August 2008
Page 11
Rules for Proper Installation
General Installation
4 – General Installation
Rules for Proper Installation
To reduce the risk of electrical shock when servicing, turn off all power to the pump/remote
dispenser. In submersible pump applications, turn off all power to the submersible pump
and any other remote dispensers that use the submersible pump. AC power can feed back
into a shut-off remote dispenser when dispensers share a common submersible pump or
starter relay.
WARNING
!
Pour réduire le risque de choc électrique lors de l'entretien/révision, coupez totalement le
courant à la pompe/distributeur éloigné. Dans les applications de pompe immersible, coupez
totalement le courant à la pompe immersible et tous autres distributeurs éloigné qui utilisent la
pompe immersible. Le courant alternatif peut alimenter de nouveau un distributeur éloigné à
l'arrêt quand les distributeurs partagent une pompe immersible commune ou un relais de
démarrage.
AVERTISSEMENT
!
To ensure proper installation, follow these rules:
• Read this entire manual before starting installation.
• Internationally and domestically: All wiring is to be installed and used in accordance with
all applicable national, state, and local building/fire/electrical codes. Additionally, in the
USA, installations must comply with the National Electrical Code (NFPA 70), NFPA 30,
and the Automotive and Marine Service Station Code (NFPA 30A) codes and regulations.
Canadian installations must comply with the Canadian Electrical Code.
• All wiring must be in a threaded, rigid, metal conduit to provide the necessary shielding.
DO NOT use a PVC conduit.
• High-voltage AC and low-voltage DC must not be combined in a common conduit,
Junction box, or wire trough unless the cable is used as specified in
on
.
• Power for the TopKAT system (when used with a mechanical interface), data terminal,
and external modem must come from a separate, dedicated, circuit breaker.
• The TopKAT system and peripheral equipment must be properly grounded.
• Use terminal connectors on stranded wire.
• Test pumps in the manual override position prior to the startup of the system.
• DO NOT turn on the system power switch located in the head assembly. Power will be
applied to the system by the person performing the system startup. Turning on this switch
prematurely may result in damage to the system and may void your warranty.
Note:When the TopKAT system is supplied with a Mechanical Pump Interface (2-hose
Mechanical or 4-hose PCU), it is necessary to turn on system power in order to test.
Refer to
on
for more details.
• Check through all boxes and cartons for manuals, cables, connectors, and so on before
disposing them off.