Panasonic DVDA10 - Manual (Page 96)

Come i diversi tipi di software appaiono sul televisore
Il software DVD è registrato In vari formati di immagini e, come essi appaiono sullo schermo TV, dipende dai software, dai tipo di televisore
usato e dalia modalità deile immagini in cui è regolato il televisore.
• Letterbox si riferisce alle immagini su cui appaiono bande nere sulla parte superiore e inferiore.
• Pan & Scan si riferisce alle immagini in cui una parte è tagliata in modo che riempiano l’intero schermo.
TV e modalità
immagini
Formato software
4:3 16:9 Modalità intera 16:9 Modalità zoom
16:9 Modalità
automatica
Schermo ampio, Pan &
Scan
Bordi laterali tagliati Schermo intero Parti superiore e inferiore
tagliate
Schermo intero
Schermo ampio, non Pan &
Scan Letterbox
Convenzionale (4:3) Schermo intero Schermo allungato
orizzontalmente
Parti superiore e inferiore
tagliate
Schermo intero con
bande nere a destra e a
sinistra
Letterbox convenzionale
(4:3)
Letterbox Letterbox con schermo
allungato orizzontalmente
Schermo intero
Letterbox con le
estremità delle immagini
allungate
• I nomi dati alle modalità delle immagini TV dipendono dalla marca del televisore usato. Ci potrebbero essere delle leggere differenze su come
le immagini appaiono sullo schermo. Per i dettagli, riferirsi alle istruzioni per l’uso del televisore.
Elenco dei codici delle lingue
6565: Afar 6984: Estonian 7565: Georgian 7876: Dutch 8469: Telugu
6566: Abkhazian 6985: Basque 7575: Kazakh 7879: Norwegian 8471: Tajik
6570: Afrikaans 7065: Persian 7576: Greenlandic 7982: Oriya 8472: Thai
6577: Ameharic 7073: Finnish 7577: Cambodian 8065: Punjabi 8473: Tigrinya
6582: Arabie 7074: Fiji 7578: Kannada 8076: Polish 8475: Turkmen
6583: Assamese 7079: Faroese 7579: Korean 8083: Pashto, Pushto 8476: Tagalog
6588: Aymara 7082: French 7583: Kashmiri 8084: Portuguese 8479: Tonga
6590: Azerbaijani 7089: Frisian 7585: Kurdish 8185: Quechua 8482: Turkish
6665: Bashkir 7165: Irish 7589: Kirghiz 8277: Rhaeto- Romance 8484: Tatar
6669: Byelorussian 7168: Scots Gaelic 7665: Latin 8279: Romanian 8487: Twi
6671: Bulgarian 7176: Galician 7678: Lingala 8285: Russian 8575: Ukrainian
6672: Bihari 7178: Guarani 7679: Laotian 8365: Sanskrit 8582: Urdu
6678: Bengali; Bangla 7185: Gujarati 7684: Lithuanian 8368: Sindhi 8590: Uzbek
6679: Tibetan 7265: Hausa 7686: Latvian, Lettish 8372: Serbo- Croatian 8673: Vietnamese
6682: Breton 7273: Hindi 7771: Malagasy 8373: Singhalese 8679: Volapük
6765: Catalan 7282: Croatian 7773: Maori 8375: Slovak 8779: Wolot
6779: Corsican 7285: Hungarian 7775: Macedonian 8376: Slovenian 8872; Xhosa
6783: Czech 7289: Armenian 7776: Malayalam 8377: Samoan 8979: Yoruba
6789: Welsh 7365: Interlingua 7778: Mongolian 8378: Shona 9072: Chinese
6865: Danish 7378: Indonesian 7779: Moldavian 8379: Somali 9085: Zulu
6869: German 7383: Icelandic 7782: Marathi 8381: Albanian
6890: Bhutani 7384: Italian 7783: Malay 8382: Serbian
6976: Greek 7387: Hebrew 7784: Maltese 8385: Sundanese
6978: English 7465:Japanese 7789: Burmese 8386: Swedish
6979: Esperanto 7473: Yiddish 7865: Nauru 8387: Swahili
6983: Spanish 7487: Javanese 7869: Nepali 8465: Tamil
VQT8363