Ein- und ausschalten der untertitel, Löschen der anzeige, Ihühdgübd – Panasonic DVDA10 User Manual
Page 42: Wechseln der sprache der untertitel, Umschalten des betrachtungswinkels
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Wechseln der Sprache der Untertitel
IHÜHDGÜBD
Bei manchen DVDs sind Untertitel in mehreren Sprachen
aufgezeichnet, die während der Wiedergabe gewechselt werden
können.
Während der Wiedergabe
Betätigen Sie [SUBTiTLE]
zur Wahi der Nummer der
gewünschten
Untertitelsprache.
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die Nummern der
Untertitelsprachen der Reihe nach durchlaufen.
Der Joystick ( A , T ) kann ebenfalls zur Wahl einer Nummer
betätigt werden.
Wenn auf einer Disc keine Untertitel aufgezeichnet sind, erscheint
die Anzeige
Ein- und Ausschalten der Untertitel.
Neigen Sie den Joystick nach links oder rechts (-^ , ►).
Löschen der Anzeige
Drücken Sie auf die Mitte des Joysticks.
Hinweis
•
Die Untertitel erscheinen u.U. erst nach einer kurzen
Verzögerung.
• Es können nur solche Untertitelsprachen gewählt werden, die auf
der momentan abgespielten Disc aufgezeichnet sind.
• Bei den Grundeinstellungen können Sie im Eintrag „2 Subtitle“
Seite 60) die gewünschte Untertitelsprache wählen, bevor mit
der Wiedergabe begonnen wird. Bitte beachten Sie jedoch, dass
bei manchen Discs die Wiedergabe stets mit einer bestimmten
Untertitelsprache startet, wobei Änderungen, die Sie ggf. an den
Grundeinstellungen vorgenommen haben, ignoriert werden.
Umschalten des
Betrachtungswinkels
VQT8363 !.|l
Bei manchen DVDs sind Szenen aus mehreren Kamerawinkeln
gleichzeitig aufgezeichnet worden, so dass Sie eine solche Szene
aus verschiedenen Winkeln betrachten können.
Bei Wiedergabe einer Szene, die aus mehreren Kamerawinkeln
aufgezeichnet wurde, erscheint die Anzeige „ ® “ im Display, um
darauf hinzuweisen, dass Sie den Betrachtungswinkel wechseln
können.
Während
der
Wiedergabe
einer
Szene
mit
Mehrfach-
Kamerawinkeln
Drücken Sie [ANGLE] zur
Wahl der Nummer des
gewünschten
Betrachtungswinkels.
Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die Nummern der
Betrachtungswinkel der Reihe nach durchlaufen.
Der Joystick (A , T ) kann ebenfalls zur Wahl einer Nummer
betätigt werden.
Löschen der Anzeige
Drücken Sie auf die Mitte des Joysticks.
Hinweis
Bei
manchen
Discs
können
Sie
den
gewünschten
Betrachtungswinkel vor der Wiedergabe von Szenen mit Mehrfach-
Kamerawinkeln wählen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der
Begleitliteratur der betreffenden DVD.