Panasonic DVDA10 - Manual (Page 89)

Regolazioni audio
:
Réglages audio
Regolazione dei diffusori
Selezionare le regolazioni adatte al sistema di diffusori usato.
• Modalità diffusori
Seiezionare li formato dei diffusori, e se sono collegati o meno. Se
si regola un diffusore come non presente, il suono non viene
erogato da quel diffusore anche se lo si collega.
• Tempo di ritardo
Cambiare queste regolazioni per compensare le differenze della
distanza tra i diffusori e la posizione di ascolto.
• Test
Fare questo test per regolare il bilanciamento del volume dei
diffusori.
Durante l’arresto, premere [SETUP].
Selezionare “8 Speaker Setting”, e premere
[ENTER].
Selezionare “1 Muiti-channei” e premere
[ENTER].
Seiezionare ia voce che si desidera cambiare,
e premere [ENTER].
Seiezionare ia nuova regolazione, e premere
[ENTER].
Ripetere i passi 4 e 5 per fare aitri
cambiamenti.
Voce
Modalità
diffusori
Opzioni
I valori sottolineati sono le regolazioni della fabbrica.
I “grandi” diffusori sono in grado di riprodurre i suoni
oltre i 100 Hz. I “piccoli” diffusori sono gli altri tipi.
d) ® Diffusori anteriori (LVR) Grande/Piccolo
© Diffusore centraie Grande/Piccolo/No
@ Subwoofer Sl/No
@ ® Diffusori surround (LS/RS)
Grande/Piccolo/No
Esempio (LS):
• Grande • Piccolo • No
Se si regola il subwoofer a “No”, regolare entrambi i
diffusori anteriori a “Large”.
Quando si esegue la lettura dei DVD audio, le regolazioni del
software potrebbero rendere nullo qualsiasi cambiamento operato
qui. Sull'unità principale appare “P.PCM” o scompare “D.MIX”.
“2 canali”
Da selezionare se si è collegata l’unità a un altro componente con
un cavo di collegamento stereo mediante i terminali anteriori destro
e sinistro di collegamento di 5.1 canali.
Si torna al menu delle regolazioni iniziali quando si preme [ENTER].
Per tornare al menu precedente
Premere [RETURN].
Per cancellare I menu
Premere [RETURN] finché non si torna alla schermata precedente.
Continua a pag. 91
Réglage d'enceinte
Choisissez les réglages qui conviennent le mieux à vos enceintes.
• Mode d’enceinte
Sélectionnez la dimension de vos enceintes et s’il y a
raccordement ou non. Si vous réglez une enceinte comme
manquante, le son ne sera pas émis par cette enceinte même si
elle est raccordée.
• Temps de retard
Modifiez ces réglages en fonction des différences de distance
entre les enceintes respectives et la position d’écoute.
• Test
Exécutez ce test pour équilibrer le niveau de volume des enceintes.
U
En mode d’arrêt, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “8 Speaker Setting” puis
appuyez sur [ENTER].
Séiectionnez “Muiti-channei” puis appuyez
sur [ENTER].
Sélectionnez i’option que vous désirez
modifier puis appuyez sur [ENTER].
Séiectionnez ie nouveau régiage puis
appuyez sur [ENTER].
Répétez ies étapes 4 et 5 pour effectuer
d’autres modifications.
Rubrique
O
Mode
d’enceinte
Options
Les valeurs soulignées correspondent aux réglages
d’usine.
Les “grandes” enceintes correspondent à celles qui
peuvent reproduire les sons de moins de 100 Hz.
Les “petites” enceintes correspondent aux autres
types d’enceintes.
@ ® Enceintes avant (L/R) Grandes/Petites
© Enceinte centraie
Grande/Petite/Non
@ Subwoofer Oui/Non
© © Enceintes surround (LS/RS)
G randes/Petites/Non
Exemple (LS);
• Grande • Petite • Non
Remarque
Si vous réglez le subwoofer sur “Non”, les enceintes
avant
seront automatiquement réglées sur
“Grandes”.
Remarque
iLors de la lecture d’un DVD Audio, les réglages du
disque peuvent avoir priorité sur tous les réglages effectués ici.
“P.PCM” apparaît ou “D.MIX” disparaît sur l’appareil.
“2-channel”
Sélectionnez cette option si vous avez raccordé l’appareil à un
autre composant à l’aide d’un câble de raccordement stéréo via les
bornes avant gauche et droite des bornes de raccordement à 5.1
canaux.
Vous retournerez au menu des réglages initiaux lorsque vous
appuierez sur [ENTER].
Pour retourner au menu précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour effacer les menus
Appuyez sur [RETURN] jusqu’à ce que vous retourniez à l’écran
précédent.
I
Suite page 91 VQT8363