Lingua dei menu, Langue de menu, Display fl – Panasonic DVDA10 User Manual
Page 67: Fl display (affichage fluorescent, Per tornare al menu precedente, Per cancellare i menu, Pour retourner au menu précédent, Pour effacer les menus
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Regolazioni della lingua, display e classificazione
Lingua dei menu
lEI
Si può cambiare la lingua usata per i menu visualizzati sul
televisore.
_
Réglages de langue, d'affichage et de protection
parentale
Langue de menu
|B
Vous pouvez modifier la langue utilisée pour les menus qui
apparaissent sur le téléviseur.
Durante l’arresto, premere [SETUP].
Selezionare “3 Menu Language”, e premere
[ENTER].
Selezionare la lingua, e premere [ENTER].
1. English (regolazione della fabbrica)
2. Français
3. Deutsch
4. Italiano
5. Español
Display FL
Si può variare la luminosità del display dell’unità.
\m
En mode d’arrêt, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “3 Menu Language” puis
appuyez sur [ENTER].
Sélectionnez la langue et appuyez sur
[ENTER].
1. English (réglage d’usine)
2. Français
3. Deutsch
4. Italiano
5. Español
FL Display (affichage fluorescent]
Vous pouvez réduire la luminosité de l’afficheur de l’appareil.
m
Durante l’arresto, premere [SETUP].
Selezionare “5 FL Display”, e premere
[ENTER].
Selezionare la luminosità, e premere
[ENTER].
1. Bright (regolazione della fabbrica)
2. Dim
3. Dim During DVD/VCD Play (Auto)
4. Off During Play (Auto)
Per guardare i film si consigliano le regolazioni 3 e 4. Il
display diventa temporaneamente più chiaro durante
alcune operazioni, come l’avanzamento veloce e il ritorno.
Quando si seleziona 3 o 4, si spengono anche le luci
dell’unità.
Per tornare al menu precedente
Premere [RETURN].
Per cancellare i menu
Premere [RETURN] finché non si torna alla schermata precedente.
En mode d’arrêt, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “5 FL Display” puis appuyez sur
[ENTER].
Sélectionnez la luminosité puis appuyez sur
[ENTER].
1. Bright (réglage d’usine)
2. Dim
3. Dim During DVD/VCD Piay (Auto)
4. Off During Play (Auto)
Les options 3 et 4 sont recommandées pour la lecture de
films. L’afficheur s’allume temporairement lors de certaines
opérations, telles que l’avance rapide et le rembobinage.
Les divers témoins de l’unité s’éteignent également sur
sélection des options 3 et 4.
Pour retourner au menu précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour effacer les menus
Appuyez sur [RETURN] jusqu’à ce que vous retourniez à l’écran
précédent.
VQT8363