Panasonic DVDA10 - Manual (Page 53)

Interfaccia Grafica Utente - GUI Interface Graphique Utilisateur - GUI
Schermì GUI
Ci sono tre tipi diversi di schermi GUI, e il contenuto di ciascuno di
essi dipende dal tipo di disco usato.
Schermo GUI del disco: Si possono cambiare cose come il brano o
capitolo e l’audio.
Schermo GUI del lettore: Si può cominciare la ripetizione della
lettura o contrassegnare parti di cui si
desidera ripetere la lettura.
Schermo GUI shuttle: Si può avanzare velocemente, tornare
indietro 0 avviare la maviola.
Barre simili schermi appaiono anche se si esegue la lettura dei DVD
audio nella modalità DVD video pag. 73).
Bandes d’icônes GUI
Il y a trois types de bandes d’icônes GUI, le contenu de chacune
variant selon le type de disque dont vous faites la lecture.
Bande d’icônes GUI de disque: Permet de changer des éléments
tels que la plage, le chapitre ou les
options audio.
Bande d’icônes GUI de lecteur: Permet de commencer la lecture
répétée ou de mémoriser un signet
là où vous voulez reprendre la
lecture.
Bande d’icônes GUI de vitesse variable: Permet de commander
l’avance rapide, le
rembobinage ou la lecture
au ralenti.
(D Esempi di schermi:
® DVD audio
© GUI del disco
© GUI del lettore
Ces bandes d’icônes apparaissent également si vous faites la
lecture d’un DVD Audio en mode DVD Vidéo page 73).
@ GUI shuttle © Exemples de bandes:
© Cancellato (E> DVD Audio
(D DVD video*
© Bande d’icônes GUI de disque
® Bande d’icônes GUI de lecteur
(g) GUI del disco © Bande d’icônes GUI de vitesse variable
0 GUI del lettore 0 Annulé
© GUI shuttle
® Cancellato
@ DVD Vidéo*
0 Video CD
® Bande d’icônes GUI de disque
0 Bande d’icônes GUI de lecteur
@) GUI del disco 0 Bande d’icônes GUI de vitesse variable
® GUI del lettore ® Annulé
@ GUI shuttle
© Cancellato 0 Vidéo CD
@CD
@) Bande d’icônes GUI de disque
@ Bande d’icônes GUI de lecteur
® GUI del disco © Bande d’icônes GUI de vitesse variable
© GUI del lettore © Annulé
0 GUI shuttle
® Cancellato ©CD
GUI shuttle
Moviola (avanti)
(DVD Video,
® Bande d’icônes GUI de disque
© Bande d’icônes GUI de lecteur
Moviola (indietro) Fermo immagine
© Bande d’icônes GUI de vitesse variable
® Annulé
(DVD Video soltanto) (pausa) Video CD soltanto)
Massima
- A4
Il 1»
► » ■
-
1
Indietro
1 1
Lettura Avanti veloce
Operazioni
^/Îïî\^
^I^ENTERj^
Selezionare l’operazione
desiderata.
♦
Moviola, indietro e avanti veloce
^(ENTEm|A
Muovere il joystick per
selezionare una delle 5
velocità.
Massima
Bande d’icônes GUI de vitesse variable
Lecture au ralenti Arrêt sur image Lecture au ralenti
(vers l’arrière) (pause) (vers l’avant) (DVD Vidéo
(DVD Vidéo seulement) et Vidéo CD seulement)
Plus vite_
- ■ «
" « -
Rembobinage
1 1
Lecture Avance rapide
Commandes
Sélectionnez l’élément que
vous désirez utiliser.
Lecture au ralenti, rembobinage et avance
rapide
Déplacez le joystick pour
sélectionner l’une des 5
vitesses.
i- Plus vite
VQT8363