Panasonic DVDA10 - Manual (Page 35)

Altri metodi di lettura Autres méthodes de lecture
Inizio della lettura da un tempo specificato - Ricerca
del tempo
I tempi possono essere specificati all’interno dei gruppi sui DVD
audio, o ali’interno dei titoii sui DVD video.
Durante ia iattura
Premere
[TIME SEARCH].
es.: 7 minuti e 5 secondi
Specificare ii tempo
0
con i tasti numerici.
© Immettere i minuti (7).
@ Immettere i secondi (05).
@ Tasti numerici :7:05 i
Altri esempi
7 minuti e 30 secondi: [7] -» [3] -» [0]
1 ora, 2 minuti e 30 secondi: [1] -► [0] -► [2] -► [3] -► [0]
Se si immette un tempo sbagliato, si può ricominciare
premendo [CANCEL].
Premere ii joystick per cominciare ia iattura.
• Non si può specificare un tempo oltre il titolo o gruppo attuale. Se
il titolo o gruppo finisce mentre si sta ancora immettendo ii tempo,
io schermo di ricerca dei tempo si cancelia.
• Quando si esegue la lettura dei DVD audio, li tempo trascorso dei
brani viene mostrato sul display al completamento della ricerca
del tempo.
• Premere [TIME SEARCH] per cancellare senza finire.
• La ricerca con il tempo non è possibile durante la lettura casuale o
la lettura programmata.
Cambiamento del display del tempo - Modalità del
tempo
Premere [TIME MODE].
Il display cambia ogni volta che si preme il tasto.
Il display mostrato dipende dalla condizione del lettore.
es.: Lettura di un DVD audio nella modalità di gruppo
Tempo trascorso brano -► Tempo restante brano
L
Tempo restante gruppo •
Questa funzione può essere usata con i Video CD se si cancella i
controllo della lettura pag. 29).
Pour commencer la lecture à une position déterminée
du compteur sur le disque - Time Search
Vous pouvez spécifier la position à l’intérieur des groupes dans le
cas des DVD Audio, ou à l’intérieur des titres dans le cas des DVD
Vidéo.
Pendant la lecture
Appuyez sur
[TIME SEARCH].
Spécifiez ia position
du compteur avec
ies touches
numériques.
© Saisissez les minutes (7).
(D
Saisissez les secondes (05). @
@ Touches numériques
Ex. 7 minutes et 5 secondes
: 7:05
Autres exemples
7 minutes et 30 secondes: [7] -► [3]
[0]
1 heure, 2 minutes et 30 secondes: [1] [0] -► [2] -► [3] -► [0]
Si vous faites une erreur de saisie de la position, vous
pouvez recommencer en appuyant sur [CANCEL].
Appuyez sur ie Joystick pour commencer ia
lecture.
Remarque
• Vous ne pouvez pas spécifier une position au-delà du groupe ou
du titre actuel. Si le groupe ou le titre s’achève pendant que vous
êtes toujours en train d’effectuer la saisie, l’écran de recherche de
position du compteur disparaît.
• Lors de la lecture d’un DVD-Audio, le temps écoulé de la plage
est indiqué sur l’afficheur une fois la recherche de position du
compteur terminée.
• Appuyez sur [TIME SEARCH] pour annuler en cours d’opération.
• Il n’est pas possible d’utiliser la fonction de recherche “temporelle”
pendant la lecture aléatoire ou de plages programmées.
Pour changer l'affichage du temps - Time mode
(mode d'affichage de position du compteur)
Appuyez sur [TIME MODE]
L’affichage change à chaque pression sur cette touche.
Le contenu de l’affichage dépend de la situation (mode) du lecteur.
Ex.: Lors de la lecture d’un DVD Audio en mode de groupe.
Temps écoulé de la plage actuell -► Temps restant de la plage actuelle
L
Temps restant du groupe •
Remarque
Vous pouvez utiliser cette fonction avec les Vidéo CD si vous
annulez la fonction de commande de lecture (^ page 29).
VQT8363