Panasonic DVDA10 - Manual (Page 60)

H [SETUP]
[RETURN] -
■ [ O
:| 0 2TRätihgs:
U'VOI H ^ i
1
:3='Menui.ahguage , [ ;
1
4 On-Soreen Messages
English
1 aB-$oFL.'Display.: ' ^ B r i g h t . , ■ |
l 8 t
ATvAs|iect .
I 8t 7 >Dipäi;AüÄi'0utput
4 - 3 ' ■ ' 1
1 Ä 8 SpeahÄrSe^ng
v
Multi-Channei |
i 9 Other Settings
1 Press RETURN
to
exit 1
V /
■
Einsfellungen von Sprache, Bildschirm-
Einblendungen und Einstufung
Mehrere werkseitige Voreinsteiiungen dieses Piayers bestimmen die
Art und Weise, wie DVDs abgespieit und auf dem Bildschirm
wiedergegeben werden. Auf Wunsch können einige dieser
Einstellungen anhand der bereits beschriebenen Bedienungsverfahren
während der Wiedergabe geändert werden. Außerdem können Sie die
Grundeinstellungen des Gerätes wunschgemäß ändern.
Wahl der Disc-Sprache
Dieses Menü dient zur Wahl der Sprache, die bei der Wiedergabe einer
Disc für Tonspur, Untertitel und DVD-Menüs verwendet wird.
• Sprache für die Tonspur
• Sprache für die Untertitel
• Sprache für die DVD-Menüs
II
Drücken Sie im Stoppzustand [SETUP].
Betätigen Sie den Joystick zur Wahl von „1 Disc
Languages“ und drücken Sie dann [ENTER],
Betätigen Sie den Joystick zur Wahl des
gewünschten Eintrags und drücken Sie dann
[ENTER].
Betätigen Sie den Joystick zur Wahl der neuen
Einstellung und drücken Sie dann [ENTER].
Wiederholen Sie Schritt 3 und 4, um die
Einstellungen weiterer Einträge dieses Menüs
zu ändern.
Eintrag inhait
1. Audio
1. English (werkseitige Voreinstellung)
2. French 3. German 4. Italian
5. Spanish
6 . Original
Die Originalsprache der Disc wird gewählt.
7. Other
Andere Sprachen können gewählt werden.
(^ „Verzeichnis der Sprachen-Codes“ auf
Seite 95)
2. Subtitle
1. Automatic (werkseitige Voreinstellung)
Die gleiche Sprache wie im Eintrag „1 Audio“
wird gewählt.
2. English 3. French 4. German
5. Italian
6 . Spanish
7. Other
Andere Sprachen können gewählt werden.
(^ „Verzeichnis der Sprachen-Codes“ auf
Seite 95)
3. Menus
1. English (werkseitige Voreinstellung)
2. French
3. German 4. Italian 5. Spanish
6 . Other
Andere Sprachen können gewählt werden.
(^ „Verzeichnis der Sprachen-Codes“ auf
Seite 95)
Bei Wahl der Einstellung „1 Automatic“ im Eintrag
„2 Subtitle“
Wenn die im Eintrag „1 Audio (Dialoge)“ gewählte Sprache
tatsächlich während der Wiedergabe verwendet wird, erscheinen
keine Untertitel auf dem Bildschirm. Wird eine andere Sprache
während der Wiedergabe verwendet, so erscheinen die Untertitel in
der im Eintrag „1 Audio (Dialoge)“ gewählten Sprache auf dem
Bildschirm.
Rückkehren auf das vorige Menü
Drücken Sie [RETURN].
Löschen der Menüanzeige
Drücken Sie [RETURN] so oft, bis die ursprüngliche Anzeige
wieder erscheint.