Panasonic DVDA10 - Manual (Page 3)

Sommario Table des matières
Prima dell'uso
Caratteristiche........................................................................ 6
Seiezione dei dischi............................................................... 6
Accesori in dotazione........................................................... 8
Precauzioni per ia sicurezza................................................. 9
Guida di riferimento comandi.............................................11
Riguardo ai teiecomando.................................................... 13
Uso della cuffia.....................................................................13
Semplice preparazione - Collegamento al televisore.........15
Operazioni fondamentali di lettura.....................................21
Altri metodi di lettura........................................................... 25
Ascolto del suono surround virtuale (V.S.S.).................... 37
Uso dei menu
Menu DVD.................................................................................. 39
Primo menu................................................................................ 39
Cambiamento della colonna sonora.................................. 41
Cambiamento della lingua dei sottotitoli........................... 43
Cambiamento degli angoli...................................................43
Lettura programmata........................................................... 45
Lettura casuale..................................................................... 47
Ripetizione della lettura
Ripetizione della lettura.............................................................. 47
Ripetizione A-B...........................................................................49
Modo di contrassegnare una posizione
di cui si desidera ripetere la lettura: MARKER
Modo di contrassegnare una posizione..................................... 49
Lettura da una posizione contrassegnata.................................. 49
Operazioni avanzate
Interfaccia Grafica Utente - GUI
Operazioni GUI fondamentali.................................................... 51
Regolazioni della lingua, display e classificazione............61
Aggiunta di un amplificatore e di diffusori al sistema -
Connessioni e regolazioni...................................................75
Connessioni avanzate
Ascolto dai diffusori anteriori (2 canali) (Sistema base).............79
Collegamento del sistema surround a 5.1 canali....................... 79
Collegamento a un sistema surround attraverso un
decodificatore del suono digitale............................................... 81
Altri collegamenti........................................................................ 83
Regolazioni audio.................................................................85
Sommario delle regolazioni iniziali.....................................93
Come i diversi tipi di software appaiono
sul televisore.........................................................................96
Elenco dei codici delle lingue............................................. 96
Modo di far funzionare il televisore o l’amplificatore
Funzionamento del televisore.................................................... 99
Per controllare il volume di un amplificatore Technics...............99
Glossario............................................................................. 100
Correzione dei difetti di funzionamento...........................104
Manutenzione..................................................................... 105
Dati tecnici.......................................................................... 105
Avant l'utilisation
Caractéristiques..................................................................... 7
Sélection des disques............................................................ 7
Accessoires.............................................................................8
Précautions de sécurité......................................................... 9
Guide de référence pour les commandes......................... 11
À propos de la télécommande............................................ 13
Utilisation d’un casque........................................................ 13
Installation simple - Raccordement à un téléviseur..........15
Lecture de base....................................................................21
Autres méthodes de lecture................................................ 25
Écoute du son surround virtuel (V.S.S.)............................ 37
Utilisation des menus
Menus DVD................................................................................ 39
Menu supérieur...........................................................................39
Changement de piste son................................................... 41
Changement de langue de sous-titres............................... 43
Vue sous un autre angle...................................................... 43
Lecture de plages programmées........................................ 45
Lecture aléatoire...................................................................47
Lecture répétée
Lecture répétée...........................................................................47
Lecture répétée A-B................................................................... 49
Mémorisation d’un signet là où vous
désirez refaire la lecture: SIGNET
Mémorisation d’un signet........................................................... 49
Lecture à partir d’un signet.........................................................49
Opérations évoluées
Interface Graphique Utilisateur - GUI
Utilisation de base des icônes GUi.............. ..51
Réglages
Réglages de langue, d’affichage et de protection
parentale............................................................................... 61
Addition d’un amplificateur et d’enceintes à la chaîne -
Raccordements et réglages................................................ 76
Raccordements évolués
Lecture via les enceintes avant (2 canaux) (système de base) ...79
Raccordement d’équipement surround è 5.1 canaux................ 79
Raccordement d’équipement surround via un décodeur
de son numérique...................................................................... 81
Autres raccordements.................................................................83
Réglages audio..................................................................... 85
Résumé des réglages initiaux.............................................94
Comment apparaissent les différents types de
disques sur le téléviseur......................................................97
Liste des codes de langue...................................................97
Commande du téléviseur ou de l’amplificateur
Commande du téléviseur............................................................99
Pour commander le volume d’un amplificateur Technics.......... 99
Glossaire.............................................................................101
Guide de dépannage.......................................................... 106
Entretien.............................................................................. 107
Fiche technique.................................................................. 107
VQT8363