Posizione dei messaggi suiio schermo, Per tornare ai menu precedente, Per canceiiare i menu – Panasonic DVDA10 User Manual
Page 69: Position des messages sur l’écran, Pour retourner au menu précédent, Pour effacer les menus
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Regolazioni della lingua, display e classificazion
Réglages de langue, d'affichage et de protection
parentale
Messaggi sullo schermo
Si può scegliere se visualizzare o meno i messaggi che appaiono
sullo schermo quando si esegue una operazione. Si può anche
cambiare il colore e la posizione dei messaggi e delle icone GUI sul
televisore.
Messages à l'écran
Vous pouvez choisir d’afficher ou non les messages qui
apparaissent à l’écran lorsque vous exécutez une commande. Vous
pouvez également modifier la couleur et la position de ces
messages et des bandes d’icônes GUI sur l’écran du téléviseur.
Durante l’arresto, premere [SETUP].
Selezionare “4 On-Screen Messages”, e
premere [ENTER].
Selezionare la voce che si desidera cambiare,
e premere [ENTER].
Selezionare la nuova regolazione, e premere
[ENTER].
En mode d’arrêt, appuyez sur [SETUP].
Séiectionnez “4 On-Screen Messages” puis
appuyez sur [ENTER].
Sélectionnez l’option que vous désirez
modifier puis appuyez sur [ENTER].
Sélectionnez le nouveau réglage puis
appuyez sur [ENTER].
Voce
Opzioni
1. On-Screen
Messages
1. On (regolazione della fabbrica)
1 messaggi appaiono sul televisore quando si
eseguono le operazioni.
2. Off
1 messaggi non appaiono.
2. Colour and
Position
1
Blue (regolazione della fabbrica)
2
Violet
3 ISf* Green
4
Blue '“!
[ 1 messaggi appaiono
5
Violet ' leggermente più in
! basso sullo schermo.
6
Green ■'
Posizione dei messaggi suiio schermo
Selezionare le regolazioni 4, 5 o 6 se i messaggi sono tagliati sulla
parte superiore dello schermo.
Per tornare ai menu precedente
Premere [RETURN].
Per canceiiare i menu
Premere [RETURN] finché non si torna alla schermata precedente.
Rubrique
Options
1. On-Screen
Messages
1. On (réglage d’usine)
Les messages apparaissent sur l’écran du
téléviseur lorsque vous exécutez des
commandes.
2. Off
Les messages n’apparaissent pas.
2. Colour and
Position
1
Blue (réglage d’usine)
2
Violet
3
Green
4
Blue !
1 Les messages
5
Violet 1 apparaissent un peu
1
plus bas sur l’écran.
6
Green ■
Position des messages sur l’écran
Si les messages sont coupés au haut de l’écran, sélectionnez les
options 4, 5 ou 6.
Pour retourner au menu précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour effacer les menus
Appuyez sur [RETURN] jusqu’à ce que vous retourniez à l’écran
précédent.
VQT8363