Multiquip AP6 Series - Manual (Page 90)

PAGE 90 — AP6/AP8 SERIES TRASH PUMPS • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (06/11/14)
NAMEPLATE AND DECALS
3
2
1
4
1
5
C98-LABEL-03
Do not open if pump is hot. Hot
water and/or steam inside could
be pressurized.
No lo abra si la bomba está caliente.
Agua caliente y/o vapor interno puede
estar bajo presión.
ADVERTENCIA
WARNING
C98-LABEL-01
DO NOT PUMP VOLATILE, FLAMMABLE, CAUSTIC, CORROSIVE, OR OTHER HAZARDOUS MATERIAL.
CORROSIVO, O CUALQUIER OTRO PELIGROSO.
PUMP CAN EXPLODE AND YOU CAN BE SERIOUSLY HURT OR
KILLED.
LA BOMBA PUEDE EXPLOTAR Y USTED PUEDE LASTIMARSE
SERIAMENTE OR MORIR.
FOLLOW ALL SAFETY, OPERATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS CAREFULLY.
SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO CUIDADOSAMENTE.
CONSULT WITH THE MANUFACTURER FOR THE PROPER PUMP MATERIALS IF YOU ARE TO PUMP HAZARDOUS, CAUSTIC OR CORROSIVE LIQUIDS.
CONSULTE CON EL FABRICANTE PARA LOS MATERIALES DE BOMBA APROPIADOS
SI USTED VA A BOMBEAR LIQUIDOS PELIGROSOS, CÁUSTICOS O CORROSIVOS.
WARNING
ADVERTENCIA
SUCTION
SUCCIÒN
DISCHARGE
DESCARGA