Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 64)

64 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
SIGNIFICADO DE LOS MENSAJES DE LA PANTALLA
SIGNIFICADO DO VISOR
ES
La CONFIGURACIÓN AGUA permite ajustar los pa-
rámetros relativos al agua para un café óptimo. Las CONFIG. DE MANTENIMIENTO permiten confi -
gurar todas las funciones para un correcto mante-
nimiento de la máquina. Al activar la opción CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA,
todas las confi guraciones de la máquina vuelven
a los valores por defecto. En tal caso, todos los pa-
rámetros personalizados serán borrados.
PT
As PROGRAMAÇÕES ÁGUA permitem ajustar os
parâmetros relativos à água para um café ideal. AS PROGRAMAÇÕES MANUTENÇÃO permitem
programar todas as funções para uma correcta
manutenção da máquina. Ao activar a opção PROGRAMAÇÕES DE FÁBRICA,
todas as programações da máquina são restabe-
lecidas para os valores predefi nidos. Neste caso,
todos os parâmetros pessoais são eliminados.
WATER SETTINGS MAINTENANCE SETTINGS FACTORY SETTINGS
EMPTY DRIP TRAY
INSERT GROUNDS DRAWER
AND DRIP TRAY
CLOSE HOPPER DOOR REFILL WATER TANK CLOSE FRONT DOOR
ES
Cerrar la puerta de servicio. Abrir la puerta de servicio y
vaciar la bandeja de goteo
interna. Introducir el cajón de recogi-
da de posos y la bandeja de
goteo interna. Cerrar la tapa interna del
contenedor de café en grano. Extraer el depósito de agua
y llenarlo.
PT
Feche a portinhola de ser-
viço. Abra a portinhola de serviço
e esvazie a bandeja de lim-
peza interior. Introduza a gaveta de reco-
lha das borras e a bandeja
de limpeza interior. Feche a tampa interna do
recipiente de café em grãos. Extraia o reservatório de
água e encha-o.