Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 54)

54 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
CAPPUCCINO
FAST
MILK
HEATING UP…
ECO MODE ON STOP
MILK
CAPPUCCINO
STOP
MILK
CAPPUCCINO
STOP
MILK
MORE
MILK
CAPPUCCINO
STOP
CAFFE'
ES
... o pulsar el botón
para suministrar un café con
leche.
La máquina está en fase de
calentamiento. La máquina comienza a su-
ministrar la leche montada. Es posible aumentar el su-
ministro de leche pulsando
el botón “AÑADIR LECHE”. La máquina suministra el
café.
PT
...ou pressione a tecla
para distribuir um
café com leite.
A máquina está na fase de
aquecimento. A máquina inicia a distribuir
leite batido. É possível aumentar a dis-
tribuição do leite ao pres-
sionar a tecla
“ADICIONAR
LEITE”.
A máquina distribui café.
ES
Retirar la taza y cerrar la boquilla de la jarra girándola en el
sentido contrario a las agujas del reloj.
La máquina da inicio al ciclo de limpieza automática de la
jarra.
PT
Remova a chávena e feche o distribuidor de leite rodando-
-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Neste momento, a máquina inicia o ciclo de limpeza au-
tomática da jarra.
PRIMER CAPUCHINO - LECHE MANCHADA - CAFÉ CON LECHE
PRIMEIRO CAPPUCCINO - LEITE MACCHIATO - CAFÉ COM LEITE
ES
Colocar una taza bajo la sali-
da de café. Abrir la boquilla de la jarra
de leche girándola en el sen-
tido de las agujas del reloj. Pulsar el botón para
suministrar un capuchino...
... o pulsar el botón
para suministrar
una leche manchada...
PT
Posicione uma chávena de-
baixo do distribuidor. Abra o distribuidor da jarra
de leite rodando-o no senti-
do dos ponteiros do relógio. Pressione a tecla
para distribuir um cappuc-
cino...
...ou pressione a tecla
para distribuir
um leite macchiato...
Al principio del suminis-
tro se pueden producir
pequeñas salpicaduras
de leche y vapor. ¡Riesgo
de quemaduras!
Durante o início da dis-
tribuição podem verifi -
car-se breves salpicos de
leite e vapor. Perigo de
queimaduras!