Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 62)

62 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
GESTIÓN DE USUARIOS
GESTÃO DO UTILIZADOR
ES
CREACIÓN DE USUARIO Pulsar “MENÚ USUARIO”. Se muestra esta pantalla.
PT
CRIAÇÃO DE UTILIZADOR Pressione “MENU UTILIZA-
DOR”.
É visualizado o ecrã apre-
sentado.
ESC
OK
CREATE NEW USER
DELETE USER
3. USER SETTINGS MENU
ESC
OK
CREATE NEW USER
DELETE USER
3. USER SETTINGS MENU
ESC
OK
CREATE NEW USER
DELETE USER
3. USER SETTINGS MENU
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
ESC
OK
3.2. DELETE USER
La máquina ha sido diseñada para satisfacer los gustos indi-
viduales de cada usuario, ofreciendo la posibilidad de confi -
gurar hasta 6 perfi les distintos.
Es posible añadir o quitar los distintos perfi les de usuario.
Para facilitar el uso, cada usuario está representado por su
propio icono personal.
A máquina foi projectada para satisfazer os gostos indivi-
duais de cada utilizador, com a possibilidade de programar
até um máximo de 6 perfi s diferentes.
É possível adicionar e remover os vários perfi s de utilizador.
Para uma utilização prática, cada utilizador é representado
pelo seu próprio ícone pessoal.
ES
Seleccionar “CREAR NUEVO
USUARIO” y pulsar el botón
OK. Pulsar los botones o para seleccionar un icono de
usuario. Pulsar el botón OK para confi rmar. El usuario ha
sido creado.
Pulsar el botón ESC para salir.
Seleccionar el perfi l de usuario deseado pulsando el botón
“SELECCIÓN USUARIO”. Pulsar “MENÚ BEBIDA” para pro-
gramar las bebidas.
PT
Seleccione “CRIAR NOVO
UTILIZADOR” e pressione
a tecla OK. Pressione a tecla ou para seleccionar um ícone de
utilizador. Pressione a tecla OK para confi rmar. O utiliza-
dor foi criado.
Pressione a tecla ESC para sair.
Seleccione o perfi l de utilizador desejado ao pressionar a
tecla “SELECÇÃO UTILIZADOR”. Pressione “MENU BEBI-
DA” para programar as bebidas.
ESC
OK
3.1. CREATE NEW USER 21/12/12
04:17 pm
USER
MENU BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
ES
ELIMINACIÓN DE
USUARIO
Pulsar “MENÚ USUARIO”. Pulsar los botones o
para seleccionar “ELIMIN.
USUARIO”. Pulsar el botón
OK.
Pulsar los botones o para seleccionar un icono. Pulsar
el botón OK para confi rmar. El usuario ha sido eliminado.
Pulsar el botón ESC para salir.
PT
ELIMINAÇÃO DE
UTILIZADOR
Pressione “MENU UTILIZA-
DOR”. Pressione a tecla ou
para seleccionar “ELIMINA
USUÁRIO”. Pressione a te-
cla OK.
Pressione a tecla ou para seleccionar um ícone.
Pressione a tecla OK para confi rmar. O utilizador é eli-
minado.
Pressione a tecla ESC para sair.