Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 20)

20
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
Press the OK button. Fill the carafe with fresh
drinking water up to the
MAX level. Pour one milk cleaner bag
into the milk carafe and let it
dissolve completely. Put the lid back on. Rotate the milk dispenser
counter-clockwise to the lock
position.
IT
Premere il tasto OK. Riempire la caraff a con ac-
qua fresca potabile fi no al
livello MAX. Versare una confezione di
prodotto per la pulizia nella
caraff a del latte e attendere
che si sciolga completa-
mente. Riposizionare il coperchio. Portare l'erogatore del lat-
te nella posizione di blocco
ruotandolo in senso antio-
rario.
EN
When the machine stops
dispensing, fi ll the tank with
fresh water up to the MAX
level. Place the water tank back in
position.
Press the OK button. Remove the carafe and lift
the lid. Wash the carafe thoroughly
and fi ll it with fresh water. Insert the milk carafe into
the machine.
IT
Al termine dell’erogazione,
riempire il serbatoio con
acqua fresca fi no al livello
MAX. Riposizionare il serbatoio
dell’acqua.
Premere il tasto OK. Rimuovere la caraff a e solle-
vare il coperchio. Lavare accuratamente la ca-
raff a e riempirla con acqua
fresca. Inserire la caraff a del latte
nella macchina.
EN
Insert the milk carafe into
the machine. Place a container (1.5 l) under the coff ee dispensing spout.
Open the milk dispenser by turning it clockwise. Press the OK button. The cleaning cycle starts. The
bar shows the progress sta-
tus of the process.
IT
Inserire la caraff a del latte
nella macchina. Posizionare un contenitore (1,5 l) sotto l’erogatore caff è.
Aprire l’erogatore del latte ruotandolo in senso orario. Premere il tasto OK. Il ciclo di pulizia ha inizio. La
barra visualizza lo stato di
avanzamento del processo.
REFILL WATER TANK
OK
REFILL WATER TANK
OK
REFILL WATER TANK
OK
POUR THE DETERGENT INTO THE CARAFE
AND FILL THE CARAFE WITH FRESH WATER
OK
CARAFE WASH CYCLE
STEP 1/2
WASH CYCLE…