Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 12)

12
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
FIRST ESPRESSO - PRIMO ESPRESSO
EN
Adjust the dispensing spout
and place a cup beneath it. Press the button to
brew an espresso, or...
... press the
button to brew a long
Espresso.
When the process is com-
plete, remove the cup.
IT
Regolare l’erogatore e po-
sizionare una tazza/tazzina
sotto l’eroggatore Premere il tasto
per erogare un espresso,
oppure...
... premere il tasto
per erogare
un Espresso lungo.
Al termine del processo, ri-
muovere la tazza/tazzina.
MY FAVORITE ESPRESSO - IL MIO ESPRESSO IDEALE
EN
Press and hold the
button until “MEMO” is dis-
played.
Then release the button. The
machine is now program-
ming. The machine starts brewing. Wait until the desired quan-
tity is reached...
...Press "STOP COFFEE" to
stop the process. Saved!
IT
Tenere premuto il tasto
fi no a quando viene
visualizzato “MEMO”.
Rilasciare il tasto. La mac-
china è ora in fase di pro-
grammazione. La macchina inizia l’eroga-
zione. Attendere fi no a quando
viene raggiunta la quantità
desiderata... ...Premere “STOP CAFFÈ” per
terminare l’operazione. Me-
morizzato!
ESPRESSO
MEMO
ESPRESSO
STOP
COFFEE
MEMO
ESPRESSO
STOP
COFFEE
MEMO
OK
ADJUSTING THE CERAMIC COFFEE GRINDER
REGOLAZIONE MACINACAFFÈ IN CERAMICA
EN
Press and turn the grinder
adjustment knob one notch
at a time. Select ( ). Lighter taste, for
dark roasted coff ee blends. Select ( ). Bolder taste, for
light roasted coff ee blends. Brew 2-3 products to taste
the diff erence. If coff ee is
watery, change the grinder
setting.
EN
Premere e ruotare di uno
scatto alla volta la mano-
pola di regolazione della
macinatura. Selezionare ( ). Gusto più
leggero, per miscele con to-
statura scura. Selezionare ( ). Gusto più
forte, per miscele con tosta-
tura chiara. Erogare 2-3 prodotti per gu-
stare la diff erenza. Se il caff и
и acquoso, modifi care le im-
postazioni del macinacaff è.
The grinder adjustment
knob inside the coff ee
bean hopper MUST be
turned only when the
ceramic coff ee grinder is
working.
La manopola di regola-
zione della macinatura
posta all’interno del con-
tenitore caff è in grani
DEVE essere ruotata solo
quando il macinacaff è in
ceramica è in funzione.