Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 10)

10
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
Open the lid of the coff ee
bean hopper and take out
the inner lid. Slowly pour the coff ee beans into the hopper. Place back the
inner lid and close the outer one. Insert the plug into the rear
socket of the machine. Insert the plug on the other
end of the power cord into a
wall socket.
IT
Sollevare il coperchio del
contenitore caff è in grani ed
estrarre il coperchio interno. Versare lentamente il caff è in grani nel contenitore. Riposi-
zionare il coperchio interno e chiudere quello esterno. Inserire la spina nella presa
di corrente posta sul retro
della macchina. Inserire la spina all’estre-
mità opposta del cavo di
alimentazione in una presa
di corrente a muro.
FIRST INSTALLATION
PRIMA INSTALLAZIONE
H
2
O
MAX
CLICK!
EN
Insert the external drip tray. Lift the left outer lid and re-
move the inner lid. Remove the water tank by
using the handle. Rinse and fi ll the tank with
fresh water. Check that the dispensing
spout is in the correct posi-
tion.
IT
Inserire la vasca raccogli-
gocce esterna. Sollevare il coperchio ester-
no sinistro e rimuovere il
coperchio interno. Estrarre il serbatoio dell'ac-
qua utilizzando la maniglia. Sciacquare e riempire il ser-
batoio con acqua fresca. Verifi care che l'erogatore sia
nella posizione corretta.
EN
Switch the power button
to "I". Select the desired language by pressing the or scroll-
ing buttons.
Press the OK button to confi rm.
The machine is warming up. Place a container under the
dispensing spout to catch
the small amount of dis-
pensed water.
IT
Portare l’interruttore su “I”. Selezionare la lingua desiderata premendo i tasti di scor-
rimento
o .
Premere il tasto OK per confermare.
La macchina è in fase di ri-
scaldamento. Posizionare un contenitore
sotto l’erogatore per racco-
gliere la piccola quantità di
acqua in uscita.
ESC
OK
2.2.1. LANGUAGE
ITALIANO
ITALIANO CH
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
2
1
HEATING UP…