Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 17)

17 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
EMPTY DRIP TRAY PLACED
UNDER THE BREW GROUP
OK
EN
Press the button and open
the service door. Remove the drip tray and the
coff ee grounds drawer. Empty the drip tray and the
coff ee grounds drawer and
then place them back in po-
sition. Close the service door. Press the OK button.
IT
Premere il pulsante e aprire
lo sportello di servizio. Rimuovere la vasca racco-
gligocce e il cassetto racco-
glifondi. Svuotare la vasca racco-
gligocce e il cassetto rac-
coglifondi e rimetterli in
posizione. Chiudere lo sportello di
servizio. Premere il tasto OK.
EN
Press the OK button. The descaling cycle is activated.
The bar shows the cycle progress. Press the PAUSE button to empty the container during the
process and to pause the descaling cycle. To resume the cycle,
press the START button.
IT
Premere il tasto OK. Il ciclo di decalcifi cazione viene avviato.
La barra consente di visualizzare lo stato di avanzamento. Per svuotare il contenitore durante il processo e mettere in
pausa il ciclo di decalcifi cazione, premere il tasto PAUSA.
Per proseguire con il ciclo, premere il tasto AVVIO.
EN
Fill half the carafe with fresh
water. Insert the carafe and open
the milk dispenser. Press the OK button. Place a large container (1.5 l) under the coff ee dispensing
spout, the milk carafe dispenser and the steam/hot water
wand.
IT
Riempire per metà la caraff a
con acqua fresca. Inserire la caraff a e aprire
l'erogatore del latte. Premere il tasto OK. Posizionare un contenitore largo (1,5 l) sotto l'erogatore
caff è, l'erogatore latte della caraff a e del tubo vapore/ac-
qua calda.
FILL THE CARAFE HALFWAY
WITH FRESH WATER AND INSERT
IT IN BREWING POSITION
OK
DESCALING CYCLE
PAUSE
STEP 1/2
DESCALING CYCLE...
DESCALING CYCLE
PAUSE
STEP 1/2
DESCALING CYCLE...
PLACE A CONTAINER UNDER HOT
WATER & CARAFE DISP. SPOUTS
OK