Descalcificación - 35 min descalcificação - 35 min, Omax – Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique User Manual
Page 56
![background image](/manuals/516789/56/background.png)
56
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
DESCALCIFICACIÓN - 35 min
DESCALCIFICAÇÃO - 35 min.
ES
El símbolo
indica que es necesario proceder a la descalcifi cación.
Si dicha operación no se lleva a cabo, la máquina dejará de funcionar correctamente. En tal caso, la reparación no estará
cubierta por la garantía.
PT
Se visualizar o símbolo
, é necessário proceder à descalcifi cação.
Se esta operação não for realizada, o aparelho deixará de funcionar correctamente. Neste caso, a reparação não está
coberta pela garantia.
ES
Pulsar el botón OK para dar
inicio al ciclo de DESCALCIFI-
CACIÓN.
Verter la solución descalci-
fi cante.
Rellenar con agua fresca
hasta el nivel indicado por
el símbolo.
Volver a introducir el depósito de agua en la máquina.
Pulsar el botón OK.
PT
Pressione a tecla OK para
iniciar o ciclo de DESCALCI-
FICAÇÃO.
Verta a solução descalcifi -
cante.
Encha com água fresca até
ao nível indicado pelo sím-
bolo.
Volte a colocar o reservatório de água na máquina.
Pressione a tecla OK.
ESC
OK
2.5.2. MAINTENANCE SETTINGS
START DESCALING
CYCLE?
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
1/12/12
4:17 pm
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
ESC
OK
2. MACHINE SETTINGS
GENERAL SETTINGS
DISPLAY SETTINGS
CALENDAR SETTINGS
WATER SETTINGS
MAINTENANCE SETTINGS
FACTORY SETTINGS
ESC
OK
ON
PRODUCT COUNTERS
DESCALING CYCLE 59(I)
BREW GROUP CLEANING CYCLE
CARAFE WASH CYCLE
CARAFE AUTO CLEAN
2.5. MAINTENANCE SETTINGS
ES
Pulsar el botón MENÚ
MÁQUINA.
Pulsar el botón
para seleccionar la opción “CONFIG.
DE MANTENIMIENTO”; pulsar el botón OK para acceder
al menú.
Pulsar el botón
para seleccionar la opción “CICLO DE
DESCALCIFICACIÓN”; pulsar el botón OK para acceder
al menú.
PT
Pressione a tecla MENU
MÁQUINA.
Pressione a tecla
para seleccionar a opção “PROGRA-
MAÇÕES MANUTENÇÃO”; pressione a tecla OK para en-
trar no menu.
Pressione a tecla
para seleccionar a opção “CICLO
DESCALCIFICAÇÃO”; pressione a tecla OK para entrar
no menu.
2
1
1
H
2
O
MAX
REFILL WATER TANK
WITH DESCALING SOLUTION
OK