Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 34)

34 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
CAPPUCCINO
FAST
MILK
HEATING UP…
ECO MODE ON STOP
MILK
CAPPUCCINO
STOP
MILK
CAPPUCCINO
STOP
MILK
MORE
MILK
CAPPUCCINO
STOP
CAFFE'
DE
....oder die Taste für
die Ausgabe eines Milchkaf-
fees drücken.
Die Maschine befi ndet sich in
der Aufheizphase. Die Maschine beginnt,
Milchschaum auszugeben. Die Ausgabe von Milch kann
erhöht werden, indem die
Taste "MEHR MILCH"ge-
drückt wird. Die Maschine gibt Kaff ee
aus.
FR
...appuyer sur la touche
pour distribuer un
café au lait.
La machine est en phase de
chauff age. La machine commence à
distribuer du lait émul-
sionné. Il est possible d'augmenter
la quantité de lait distribuée
en appuyant sur la touche
« AJOUTER DU LAIT ». La machine distribue du
café.
DE
Die Tasse entnehmen und die Milchdüse schließen, indem sie
im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird.
Die Maschine startet nun den automatischen Reinigungszy-
klus der Karaff e.
FR
Enlever la tasse et fermer la buse de distribution du lait en
la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
À présent la machine démarre le cycle de nettoyage auto-
matique de la carafe.
ERSTER CAPPUCCINO - LATTE MACCHIATO - MILCHKAFFEE
PREMIER CAPPUCCINO - LAIT NOISETTE - CAFÉ AU LAIT
DE
Eine Tasse unter die Düse
stellen. Die Düse der Milchkaraff e
öff nen, indem sie im Uhrzei-
gersinn gedreht wird. Die Taste für die
Ausgabe eines Cappuccino
drücken...
....oder die Taste
für die Ausgabe eines Latte
Macchiato drücken...
FR
Positionner une tasse sous
la buse de distribution. Ouvrir la buse de distribu-
tion de la carafe à lait en la
tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre. Appuyer sur la touche
pour distribuer un
cappuccino ou...
...appuyer sur la touche
pour distribuer
un lait noisette...
Zu Beginn der Ausga-
be können Milch- und
Dampfspritzer auftreten.
Verbrennungsgefahr!
Il peut y avoir quelques
légères éclaboussures
de lait et de vapeur au
début de la distribution.
Danger de brûlures !