Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 39)

39 www.philips.com/support
Deutsch
Français
Hinweise
Instructions
Monatlich
Mensuellement
Wöchentlich
Hebdomadairement
DE
Alle Teile der Milchkaraff e
mit lauwarmen Wasser rei-
nigen. Die Taste MASCHINEN-
MENÜ drücken. Die Taste drücken, um die Option “WARTUNGS-EIN-
STELLUNGEN"anzuwählen, die Taste OK drücken, um das
Menü zu öff nen.
FR
Laver tous les composants
de la carafe à lait à l’eau
tiède. Appuyer sur la touche
MENU MACHINE. Appuyer sur la touche pour sélectionner l'option « RÉ-
GLAGES ENTRETIEN » ; appuyer sur la touche OK pour
accéder au menu.
ESC
OK
2.5.4. MAINTENANCE SETTINGS
START MILK CARAFE
WASH CYCLE?
DE
Die Taste drücken, um die Option “REINIGUNG-
SZYKLUS-MILCHKARAFFE” anzuwählen; die Taste OK
drücken, um das Menü zu öff nen.
Die Taste OK drücken. Den Tank ausspülen und bis zum Füllstand MAX mit frischem
Wasser füllen. Den Wassertank wieder in die Maschine ein-
setzen.
FR
Appuyer sur la touche pour sélectionner la fonction
« CYCLE DE NETTOYAGE CARAFE » ; appuyer sur la
touche OK pour accéder au menu.
Appuyer sur la touche OK. Rincer le réservoir et le remplir avec de l’eau fraîche
jusqu’au niveau MAX. Réinsérer le réservoir à eau dans la
machine.
REINIGUNG DER MILCHKARAFFE
NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT
Täglich -Quotidiennement
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
DE
Die Milchkaraff e einsetzen. Die Milchdüse schließen. Die Taste drücken, um den Reinigungszyklus zu star-
ten.
Abschließend kann die Milchkaraff e entfernt werden.
FR
Insérer la carafe à lait. Fermer la buse de distribu-
tion du lait. Appuyer sur la touche pour démarrer le cycle de
nettoyage.
À la fi n, il est possible d'enlever la carafe à lait.
1/12/12
4:17 pm
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
ESC
OK
2. MACHINE SETTINGS
GENERAL SETTINGS
DISPLAY SETTINGS
CALENDAR SETTINGS
WATER SETTINGS
MAINTENANCE SETTINGS
FACTORY SETTINGS
ESC
OK
2.5. MAINTENANCE SETTINGS
ON
PRODUCT COUNTERS
DESCALING CYCLE 59(I)
BREW GROUP CLEANING CYCLE
CARAFE WASH CYCLE
CARAFE AUTO CLEAN
2
1
1
H
2
O
MAX