Every month mensilmente every week settimanalmente, Every day giornalmente, Omax – Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique User Manual
Page 19

19
www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
Every month
Mensilmente
Every week
Settimanalmente
EN
Wash all the milk carafe
parts with lukewarm water.
Press the SETTINGS MENU
button.
Press the
button to select the “MAINTENANCE SET-
TINGS” option; press the OK button to enter the menu.
IT
Lavare tutti i componenti
della caraff a del latte con
acqua tiepida.
Premere il tasto MENU
MACCHINA.
Premere il tasto
per selezionare l’opzione “IMPOSTA-
ZIONI MANUTENZIONE”; premere il tasto OK per acce-
dere al menu.
ESC
OK
2.5.4. MAINTENANCE SETTINGS
START MILK CARAFE
WASH CYCLE?
EN
Press the
button to select the “CARAFE WASH CYCLE”
option; press the OK button to enter the menu.
Press the OK button.
Rinse the water tank and fi ll it with fresh water up to the
MAX level. Place the water tank back into the machine.
IT
Premere il tasto
per selezionare la voce “CICLO PULI-
ZIA CARAFFA”; premere il tasto OK per accedere al
menu.
Premere il tasto OK.
Risciacquare il serbatoio e riempirlo con acqua fresca fi no
al livello MAX. Reinserire il serbatoio dell’acqua nella mac-
china.
CLEANING THE MILK CARAFE
PULIZIA DELLA CARAFFA DEL LATTE
Every day
Giornalmente
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
EN
Insert the milk carafe.
Close the milk dispenser.
Press the
button to start the cleaning cycle.
At the end it is possible to remove the milk carafe.
IT
Inserire la caraff a del latte.
Chiudere l'erogatore del
latte.
Premere il tasto
per avviare il ciclo di pulizia.
Al termine, è possibile rimuovere la caraff a del latte.
1/12/12
4:17 pm
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
ESC
OK
2. MACHINE SETTINGS
GENERAL SETTINGS
DISPLAY SETTINGS
CALENDAR SETTINGS
WATER SETTINGS
MAINTENANCE SETTINGS
FACTORY SETTINGS
ESC
OK
2.5. MAINTENANCE SETTINGS
ON
PRODUCT COUNTERS
DESCALING CYCLE 59(I)
BREW GROUP CLEANING CYCLE
CARAFE WASH CYCLE
CARAFE AUTO CLEAN
2
1
1
H
2
O
MAX