Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 52)

52 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
PRIMER CAFÉ EXPRÉS - PRIMEIRO EXPRESSO
ES
Ajustar la salida de café y co-
locar una taza debajo. Pulsar el botón para
suministrar un café exprés o
bien...
... pulsar el botón
para suminis-
trar un café exprés largo.
Una vez terminado el proce-
so, retirar la taza.
PT
Ajuste o distribuidor e posicio-
ne uma chávena/chávena pe-
quena debaixo do distribuidor. Pressione a tecla
para distribuir um expres-
so ou...
... pressione a tecla
para distribuir
um Expresso longo.
No fi nal do processo, retire a
chávena/chávena pequena.
MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL - O MEU EXPRESSO IDEAL
ES
Mantener pulsado el botón
hasta que se visua-
lice “MEMO”.
Soltar el botón. La máquina
ya está en fase de progra-
mación. La máquina da inicio al su-
ministro. Esperar a que se alcance la
cantidad deseada... ... Pulsar “STOP CAFÉ” para
terminar la operación. ¡Me-
morizado!
PT
Mantenha pressionada a
tecla
até que seja
mostrado "MEMO".
Liberte a tecla. A máquina
está agora na fase de pro-
gramação. A máquina inicia a distri-
buição. Aguarde até que seja atingi-
da a quantidade desejada... Pressione “STOP CAFÉ” para
fi nalizar a operação. Memo-
rizado!
ESPRESSO
MEMO
ESPRESSO
STOP
COFFEE
MEMO
ESPRESSO
STOP
COFFEE
MEMO
OK
REGULACIÓN DEL MOLINILLO DE CAFÉ DE CERÁMICA
AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ DE CERÂMICA
ES
Presionar y girar el mando de
regulación del grado de mo-
lido un paso cada vez. Seleccionar ( ). Sabor más
ligero, para mezclas con to-
rrefacción oscura. Seleccionar ( ). Sabor más
fuerte, para mezclas con to-
rrefacción clara. Suministrar 2-3 productos
para probar la diferencia. Si
el café está acuoso, modifi car
la confi guración del molinillo
de café.
PT
Pressione e gire o botão de
ajuste de moagem com um
disparo de cada vez. Seleccione ( ). Gosto mais
suave, para misturas com
torrefacção escura. Seleccione ( ). Gosto mais
forte, para misturas com
torrefacção clara. Distribua 2-3 produtos para
saborear a diferença. Se o
café estiver aquoso, modi-
fi que as programações do
moinho de café.
El mando de regulación
del grado de molido, que
se encuentra en el inte-
rior del contenedor de
café en grano, DEBE gi-
rarse sólo con el molinillo
de café de cerámica en
funcionamiento.
O botão de ajuste da
moagem, colocado no
interior do recipiente de
café em grãos DEVE ser
rodado apenas quando o
moinho de café em cerâ-
mica estiver em funcio-
namento.