beautypg.com

Mensualmente mensalmente semanalmente semanalmente, Diariamente diariamente, Omax – Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique User Manual

Page 59

background image

59

www.philips.com/support

Instrucciones

Instruções

Español

Português

Mensualmente

Mensalmente

Semanalmente
Semanalmente

ES

Lavar todos los componentes
de la jarra de leche con agua
tibia.

Pulsar el botón MENÚ
MÁQUINA
.

Pulsar el botón

para seleccionar la opción “CONFIG.

DE MANTENIMIENTO”; pulsar el botón OK para acceder
al menú.

PT

Lave todos os componentes
da jarra de leite com água
morna.

Pressione a tecla MENU
MÁQUINA
.

Pressione a tecla

para seleccionar a opção “PROGRA-

MAÇÕES MANUTENÇÃO”; pressione a tecla OK para en-
trar no menu.

ESC

OK

2.5.4. MAINTENANCE SETTINGS

START MILK CARAFE

WASH CYCLE?

ES

Pulsar el botón

para seleccionar la opción “CICLO DE

LIMPIEZA JARRA”; pulsar el botón OK para acceder al
menú.

Pulsar el botón OK.

Enjuagar el depósito y llenarlo con agua fresca hasta el nivel
MAX. Volver a introducir el depósito de agua en la máquina.

PT

Pressione a tecla

para seleccionar a opção “CICLO DE

LIMPEZA DA JARRA”; pressione a tecla OK para entrar
no menu.

Pressione a tecla OK.

Enxagúe o reservatório e encha-o com água fresca até ao
nível MÁX. Volte a colocar o reservatório de água na má-
quina.

LIMPIEZA DE LA JARRA DE LECHE
LIMPEZA DA JARRA DE LEITE

Diariamente
Diariamente

21/12/12

04:17 pm

USER
MENU

BEVERAGE

MENU

SETTINGS

MENU

SELECT
USER

ES

Introducir la jarra de leche.

Cerrar la boquilla de la jarra
de leche.

Pulsar el botón

para dar inicio al ciclo de limpieza.

Una vez fi nalizado, es posible extraer la jarra de leche.

PT

Introduza a jarra de leite.

Feche o distribuidor de leite. Pressione a tecla

para iniciar o ciclo de limpeza.

No fi nal, é possível remover a jarra de leite.

1/12/12

4:17 pm

BEVERAGE

MENU

SETTINGS

MENU

ESC

OK

2. MACHINE SETTINGS

GENERAL SETTINGS

DISPLAY SETTINGS

CALENDAR SETTINGS

WATER SETTINGS

MAINTENANCE SETTINGS

FACTORY SETTINGS

ESC

OK

2.5. MAINTENANCE SETTINGS

ON

PRODUCT COUNTERS

DESCALING CYCLE 59(I)

BREW GROUP CLEANING CYCLE

CARAFE WASH CYCLE

CARAFE AUTO CLEAN

2

1

1

H

2

O

MAX

This manual is related to the following products: