Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 51)

51 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Colocar un recipiente grande
bajo la salida de café.
Pulsar el botón hasta que se muestre el símbolo .
Pulsar el botón .
Nota: no añadir café premolido en el compartimento. Pulsar
el botón OK. Esperar a que termine el suministro.
PT
Coloque um recipiente com
capacidade sufi ciente sob o
distribuidor.
Pressione a tecla até visualizar o símbolo .
Pressione a tecla .
Obs.: Não adicione café pré-moído no compartimento.
Pressione a tecla OK. Aguarde a conclusão da distribui-
ção.
ES
La máquina realiza un ciclo
de enjuague automático. Una vez terminado el proce-
so, se visualiza la pantalla
de arriba. Tras la primera instalación, al pulsar el interruptor general,
el botón
comienza a pardear.
Pulsar cualquier botón para encender la máquina.
PT
A máquina efectua o ciclo
de enxagúe automático. No fi nal do processo é visua-
lizado o ecrã acima. Após a primeira instalação, quando pressionar o interrup-
tor geral, a tecla
pisca.
Pressione uma tecla qualquer para ligar a máquina.
CICLO DE ENJUAGUE MANUAL
CICLO DE ENXAGÚE MANUAL
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
INSERT GROUND COFFEE
AND SELECT OK
ESC OK
1
2
RISCALDAMENTO... RINSING
STOP
RINSING
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
ES
Repetir 3 veces las operacio-
nes del punto 1 al punto 3;
después pasar al punto 5. Cuando el suministro haya
terminado, vaciar el reci-
piente y colocarlo bajo el
tubo de agua.
Pulsar el botón para dar
inicio al suministro de AGUA
CALIENTE.
Una vez fi nalizado el sumi-
nistro de agua caliente, va-
ciar el recipiente. La máquina ya está lista
para ser utilizada.
PT
Repita as operações do pon-
to 1 ao ponto 3, 3 vezes, de-
pois passe ao ponto 5. No fi nal da distribuição,
esvazie o recipiente e colo-
que-o debaixo do distribui-
dor de água.
Pressione a tecla para
iniciar a distribuição de
ÁGUA QUENTE.
No fi nal da distribuição de
água quente, esvazie o re-
cipiente. Neste momento a máquina
está pronta para usar.
1
3
USER
MENU
SELECT
USER
HOT WATER
HEATING UP…
STOP
HOT WATER
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER