Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 37)

37 www.philips.com/support
Deutsch
Français
Hinweise
Instructions
EMPTY DRIP TRAY PLACED
UNDER THE BREW GROUP
OK
DE
Die Taste drücken und die
Servicetür öff nen. Die Abtropfschale und den
Kaff eesatzbehälter abneh-
men. Die Abtropfschale und den
Kaff eesatzbehälter leeren
und wieder einsetzen. Die Servicetür schließen. Die Taste OK drücken.
FR
Appuyer sur la touche et
ouvrir la porte de service. Enlever le bac d'égoutte-
ment et le tiroir à marc. Vider le bac d'égouttement
et le tiroir à marc puis les
replacer dans leur position. Fermer la porte de service. Appuyer sur la touche OK.
DE
Die Taste OK drücken. Der Entkalkungszyklus wird gestartet.
Anhand der Leiste kann der Fortschritt des Vorgangs ange-
zeigt werden. Um den Entkalkungszyklus kurzzeitig zu unterbrechen und
den Behälter während des Vorgangs zu entleeren, wird die
Taste PAUSE gedrückt. Um den Zyklus fortzusetzen, die Taste
START drücken.
FR
Appuyer sur la touche OK. Le cycle de détartrage démarre.
La barre permet de vérifi er l'état d'avancement.
Pour vider le récipient au cours du processus et mettre sur
pause le cycle de détartrage, appuyer sur la touche PAUSE.
Pour reprendre le cycle, appuyer sur la touche MISE EN
MARCHE.
DE
Die Karaff e zur Hälfte mit fri-
schem Wasser füllen. Die Karaff e einsetzen und die
Milchdüse öff nen. Die Taste OK drücken. Einen breiten Behälter (1,5 l) unter den Kaff eeauslauf, die
Milchdüse der Karaff e und die Dampf/Heißwasserdüse stel-
len.
FR
Remplir à moitié la carafe
avec de l'eau fraîche. Insérer la carafe et ouvrir la
buse de distribution du lait. Appuyer sur la touche OK. Placer un récipient large (1,5 l) sous la buse de distribution
du café, sous la buse de distribution du lait de la carafe et
sous la buse de vapeur/eau chaude.
FILL THE CARAFE HALFWAY
WITH FRESH WATER AND INSERT
IT IN BREWING POSITION
OK
DESCALING CYCLE
PAUSE
STEP 1/2
DESCALING CYCLE...
DESCALING CYCLE
PAUSE
STEP 1/2
DESCALING CYCLE...
PLACE A CONTAINER UNDER HOT
WATER & CARAFE DISP. SPOUTS
OK