Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 44)

44 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
BEDEUTUNG DER DISPLAYANSICHTEN
SIGNIFICATION DE L‘AFFICHEUR
DE
In WASSER-EINSTELLUNGEN können die Parame-
ter des Wassers für einen optimalen Kaff ee einge-
stellt werden. Mit den WARTUNGS-EINSTELLUNGEN können alle
Funktionen für die korrekte Wartung der Maschine
eingestellt werden. Mit der Option WERKSEINSTELLUNGEN werden
alle Einstellungen der Maschine wieder auf die
Defaultwerte gesetzt. In diesem Fall werden alle
persönlichen Einstellungen der Parameter ge-
löscht.
FR
Les RÉGLAGES EAU permettent de régler les
paramètres relatifs à l'eau pour un café optimal. Les RÉGLAGES ENTRETIEN permettent de régler
toutes les fonctions pour la gestion correcte de
l'entretien de la machine. En activant la fonction RÉGLAGES D'USINE, tous
les réglages de la machine retrouveront leurs
valeurs par défaut. Dans ce cas tous les para-
mètres personnels sont eff acés.
WATER SETTINGS MAINTENANCE SETTINGS FACTORY SETTINGS
EMPTY DRIP TRAY
INSERT GROUNDS DRAWER
AND DRIP TRAY
CLOSE HOPPER DOOR REFILL WATER TANK CLOSE FRONT DOOR
DE
Die Servicetür schließen. Die Servicetür öff nen und die
interne Abtropfschale leeren. Den Kaff eesatzbehälter und
die interne Abtropfschale
einsetzen. Den internen Deckel des
Kaffeebohnenbehälters
schließen. Den Wassertank herausneh-
men und füllen.
FR
Fermer la porte de service. Ouvrir la porte de service et
vider le bac d'égouttement
interne. Introduire le tiroir à marc
et le bac d'égouttement
interne. Fermer le couvercle interne
du réservoir à café en
grains. Retirer le réservoir à eau et
le remplir.