Philips Saeco Xelsis Evo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 40)

40 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Die Taste OK drücken. Die Karaff e mit frischem
Trinkwasser bis zum Füll-
stand MAX füllen. Eine Packung des Produk-
tes für die Reinigung in die
Milchkaraff e schütten und
abwarten, bis sich dieses
vollständig aufl öst. Den Deckel wieder anbrin-
gen. Die Milchdüse in die Sperr-
position bringen, indem sie
im Gegenuhrzeigersinn ge-
dreht wird.
FR
Appuyer sur la touche OK. Remplir la carafe avec
de l'eau fraîche potable
jusqu'au niveau MAX.
Verser un paquet de produit
pour le nettoyage dans la
carafe à lait et attendre qu'il
soit entièrement dissout. Repositionner le couvercle. Mettre la buse de distribu-
tion du lait dans la position
de blocage en la tournant
dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
DE
Nach Abschluss der Ausgabe
den Tank bis zum Füllstand
MAX mit frischem Wasser
füllen. Den Wassertank wieder ein-
setzen.
Die Taste OK drücken. Die Karaff e entfernen und
den Deckel anheben. Die Karaff e sorgfältig reini-
gen und mit frischem Wasser
füllen. Die Milchkaraff e in die Ma-
schine einsetzen.
FR
À la fi n de la distribution,
remplir le réservoir avec de
l’eau fraîche jusqu’au niveau
MAX. Repositionner le réservoir
à eau.
Appuyer sur la touche OK. Enlever la carafe et soulever
le couvercle. Laver soigneusement la
carafe et la remplir d'eau
fraîche. Insérer la carafe à lait dans
la machine.
DE
Die Milchkaraff e in die Ma-
schine einsetzen. Einen Behälter (1,5 l) unter den Kaff eeauslauf stellen. Die
Düse der Milchkaraff e öff nen, indem sie im Uhrzeigersinn
gedreht wird. Die Taste OK drücken. Der Reinigungszyklus be-
ginnt. Die Leiste zeigt den
Fortschrittsstatus des Vor-
gangs an.
FR
Insérer la carafe à lait dans
la machine. Placer un récipient (1,5 l) sous la buse de distribution du
café. Ouvrir la buse de distribution du lait en la tournant
dans le sens des aiguilles d'une montre. Appuyer sur la touche OK. Le cycle de nettoyage
démarre. La barre indique
l’état d’avancement du pro-
cessus.
REFILL WATER TANK
OK
REFILL WATER TANK
OK
REFILL WATER TANK
OK
POUR THE DETERGENT INTO THE CARAFE
AND FILL THE CARAFE WITH FRESH WATER
OK
CARAFE WASH CYCLE
STEP 1/2
WASH CYCLE…