Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 75)

Copia y copia de seguridad 07
75
Sp
Español
9 Una vez que la grabadora haya finalizado la
grabación de un disco de copia de seguridad, usted
podrá seleccionar si va a hacer otra copia de
seguridad de los mismos datos o salir.
• Selecccione Start para hacer otra copia de
seguridad o Cancel para finalizar. Si desea hacer otra
copia de seguridad, vuelva al paso 6 anterior.
10 Si no necesita guardar los datos de la copia de
seguridd en el HDD podrá borrarlos ahora.
Seleccione
Yes para borrar los datos del HDD;
seleccione No para guardarlos (podrá borrarlos más
adelante si así lo desea).
• Si decide dejar los datos de la copia de seguridad en
el HDD, desde el menú Disc Back-up podrá hacer
copias de seguridad en discos DVD grabables en
cualquier momento.
Nota
• En el HDD no es posible reproducir material del que
se ha hecho una copia de seguridad procedente de
un DVD.
Disc back-up finished.
To make another back-up copy, please load
a recordable disc.
Start Cancel
Disc Back-up
The backed-up data is still on the HDD.
Erasing it will increase the free space
available. OK to Erase?
Disc Back-up
Yes No
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 75 Monday, April 12, 2004 6:33 PM