Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 39)

Reproducción 05
39
Sp
Español
• El sonido analógico y digital sale cuando se exploran
los DVDs con sonido Dolby Digital o PCM Lineal en
SCAN 1 en avance. (PCM Lineal sale por la salida
digital óptica.*) Cuando se usan otras velocidades de
exploración no sale sonido.
* Excepto durante la reproducción de persecución y la
grabación/reproducción simultánea.
• Cuando se explora desde el HDD no sale sonido,
excepto en avance SCAN 1. (PCM Lineal sale de las
salidas digitales ópticas durante el avance SCAN 1.)
• Según el disco, la reproducción normal podrá
reanudarse automáticamente cuando llegue a un
capítulo nuevo de un disco DVD.
Reproducción a velocidad lenta
Puede reproducir váido a varias velocidades lentas. Los
DVDs y el vídeo de HDD pueden reproducirse a velocidad
lenta en ambos sentidos, mientras que los Vídeo CD/
Super VCDs sólo se pueden reproducir a velocidad lenta
en el sentido de avance.
1 Pulse  o  para iniciar la reproducción a
velocidad lenta en retroceso o en avance.
2
Pulse repetidamente el mismo botón para
cambiar la velocidad a velocidad lenta.
3 Para reanudar la reproducción normal, pulse 
PLAY.
Nota
• La calidad de la imagen durante la reproducción a
velocidad lenta no es tan buena como durante la
reproducción normal y depende del disco que se
reproduzca.
• La reproducción a velocidad lenta en retroceso
puede que no sea tan suave como en avance, y puede
ser mejor con unos discos que con otros.
• Según el disco, la reproducción normal podrá
reanudarse automáticamente cuando llegue a un
capítulo nuevo de un disco DVD.
• No hay sonido durante la reproducción a velocidad
lenta.
Avance de cuadro/retroceso de
cuadro
Puede hacer avanzar o retroceder un disco DVD o el HDD
cuadro a cuadro. Con Vídeo CD/Super VCDs sólo puede
usar el avance de cuadro.
1 Durante la reproducción, pulse  PAUSE.
2 Pulse  o  para retroceder o avanzar un
cuadro.
• Mantenga pulsado  o  para hacer el retroceso/
avance de cuadro de forma continua.
3 Para reanudar la reproducción normal, pulse
 PLAY.
Nota
• La calidad de la imagen cuando retrocede el cuadro
no es tan buena como cuando el cuadro avanza.
• Según el disco, la reproducción normal podrá
reanudarse automáticamente cuando llegue a un
capítulo nuevo de un disco DVD.
El menú Play Mode
El menú Play Mode le da acceso a varias funciones de
búsqueda y a las funciones de reproducción repetida y
programada.
Importante
• No puede utilizar las funciones de Play Mode con
Vídeo CD/Super VCDs que se reproducen en el modo
PBC, ni mientras se visualiza un menú de disco DVD.
Para conocer otras restricciones, vea la secciones
siguientes.
DVD HDD Video CD Super VCD
PLAY
STEP/SLOW
SLOW 1/16 SLOW 1/8
SLOW 1/2 SLOW 1/4
DVD HDD Video CD Super VCD
PAUSE
PLAY
STEP/SLOW
ALL
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 39 Monday, April 12, 2004 6:33 PM