Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 68)

Copia y copia de seguridad 07
68
Sp
3 Use los botones / (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar una posición nueva para el título y
luego pulse ENTER.
Las imágenes miniatura de la lista de copias refleja el
nuevo orden.
4 Repita los pasos 2 y 3 para mover otros títulos en
la lista de copias o pulse RETURN para volver a las
opciones del menú Copy List.
Erase All
Use este comando para borrar la lista de copias.
1
Seleccione ‘Erase All’ desde las opciones del
menú Copy List.
2
Seleccione ‘Yes’ para confirmar o ‘No’ para
cancelar, y luego pulse ENTER.
Chapter Edit (Chpt Edit)
La opción Chapter Edit le da acceso a varios comandos
que usted podrá usar para editar capítulos dentro de un
título de lista de copias.
La edición de capítulos en un título de lista de copias no
cambia el contenido actual del HDD. Esto sólo afecta a la
forma en que los capítulos aparecen tras el copiado.
1
Seleccione ‘Chpt Edit’ desde las opciones del
menú Copy List.
2
Use los botones / (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar de la lista de copias un título que
quiera editar, y luego pulse ENTER.
Aparece la pantalla de edición de capítulos con
imágenes miniatura de cada capítulo.
3
Seleccione un comando desde las opciones del
menú Chapter Edit.
Se encuentran disponibles los comandos siguientes:
• Erase – Borra capítulos individuales: Use
///
 (botones del cursor) y ENTER para seleccionar un
capítulo para borrar. El capítulo se borra después de
confirmar.
• Divide – Divide un capítulo en dos o más capítulos
nuevos: Véase Chapter Edit: Divide abajo.
• Combine – Combina dos capítulos en uno: Véase
Chapter Edit: Combine abajo.
• Move – Cambia el orden de los capítulos: Véase
Chapter Edit: Move abajo.
• Preview – Comprueba el contenido de un capítulo:
Use los botones
/// (botones del cursor)
para seleccionar un capítulo y luego pulse ENTER.
Una vez iniciada la presentación preliminar, pulse
 STOP para volver a la pantalla de edición de
capítulos.
4 Pulse RETURN para volver a las opciones de
edición de capítulos de la izquierda o seleccione otro
capítulo.
5
Seleccione ‘Back’ (o pulse RETURN) para volver a
la pantalla Copy List.
Conf List
HDD
HDD to DVD Copy
Preview
Move
Erase All
Chpt Edit
Erase Sec
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
Punto de inserción en la lista de copias
Título para mover
15:00 Wed 7/10
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
Conf List
HDD
HDD to DVD Copy
Preview
Move
Erase All
Chpt Edit
Erase Sec
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
Erase all titles ?
Yes No
Conf List
HDD
Preview
Move
Erase All
Chpt Edit
Erase sec
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
HDD to DVD Copy
15:00 Wed 7/10
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
1/1
HDD
Chapter Edit
Erase
Divide
Combine
Move
Preview
1 3
4 5 6
7 8 9
Title
2
Chapter
- - - h - - m
2
Back
Menú de edición de capítulos
15:00 Wed 7/10
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 68 Monday, April 12, 2004 6:33 PM