Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 55)

Grabación 06
55
Sp
Español
Cancelación y parada de una grabación con
temporizador que ya ha comenzado
Después de haber empezado una grabación con
temporizador podrá cancelar el programa (pero seguir
grabando) o parar la grabación completamente si usted
lo necesita.
1 Durante la grabación con temporizador,
mantenga pulsado  REC durante tres segundos.
Sólo se cancela el programa (el indicador del
temporizador desaparece); la grabación continua para
que usted pueda pararla manualmente cuando quiera.
2
Cuando desee detener la grabación
completamente, pulse F STOP REC.
Prevención del uso de la grabadora antes de
una grabación con temporizador (bloqueo de
niños)
Usando el bloqueo de niños puede anular el
funcionamiento de todos los botones del panel frontal y
del control remoto. Esto es útil para cuando usted
prepara una grabación con temporizador y quiere
asegurarse de que los ajustes del temporizador no van a
ser cambiados antes de terminar la grabación
1
Si la grabadora está encendida, póngala en
espera.
2
Mantenga pulsado  STOP en el panel frontal
durante tres segundos para bloquear los controles.
El panel frontal muestra brevemente
LOCK. Si se pulsa
cualquier botón del control remoto o el panel frontal,
LOCK se visualiza brevemente otra vez.
• Para desbloquear la grabadora, mantenga pulsado
 STOP en el panel frontal durante tres segundos
hasta que el visualizador muestre
UNLOCK.
• Para cancelar una grabación con temporizador
cuando la grabadora está bloqueada, desbloquee
primero la grabadora (vea más arriba) y luego
mantenga pulsado
 REC tres segundos.
Preguntas frecuentes acerca de la
grabación con temporizador
Preguntas más frecuentes
• Aunque el temporizador está preparado, la grabadora
no graba!
Compruebe que el disco introducido o el HDD se
pueda grabar, que no esté bloqueado (vea Lock Disc
en la página 92), y que haya menos de 99/250 títulos
en el DVD/HDD.
• La grabadora no me deja introducir un programa de
temporizador ¿Por qué no?
No puede introducir un programa de temporizador si
el reloj no está puesto en hora.
• ¿Qué pasa cuando se superponen dos o más
programas de temporizador?
Básicamente, el programa con la hora de inicio de
grabación más temprana tiene prioridad. Sin
embargo, la grabadora empezará a grabar el
programa con la última hora de inicio después de
terminar un programa anterior. Si dos programas
tienen las mismas horas (pero diferentes canales,
por ejemplo), el programa puesto en último lugar
tiene prioridad.
Si VPS/PDC está activado para dos programas de
temporizador programados para empezar a la misma
hora, el programa que empieza realmente primero
tiene prioridad.
Grabación y reproducción
simultáneas
Una función llamada reproducción de persecución
permite ver una grabación que ya ha comenzado (DVD o
HDD) desde el principio de la grabación (como si la
reproducción ‘persiguiera’ a la grabación). Por ejemplo,
quizá tenga que perderse los primeros 30 minutos de una
pelicula de TV. En este caso usted inicia la grabación, y
luego empieza a ver la película, desde el principio,
mientras la grabadora sigue grabando con 30 minutos de
adelanto sobre lo que usted está viendo.
De hecho, usted no queda limitado a ver lo que está
grabando; puede ver cualquier otro programa del DVD o
del HDD seleccionándolo desde la pantalla Disc
Navigator (vea Uso del Disc Navigator con discos
grabables y el HDD en la página 37).
Importante
• Tenga en cuenta que deberá usar un disco DVD-RW
Ver. 1.1 / 2x o Ver. 1.2 / 4x para poder usar esta
función.
• Tal vez no pueda usar esta función con un disco DVD-
RW que fue inicializado primero en otra grabadora.
• Durante la grabación, pulse  PLAY para iniciar la
reproducción desde el comienzo de la grabación
actual, o pulse DISC NAVIGATOR y seleccione otro
título para reproducir desde él.
Puede utilizar todos los controles de reproducción
habituales, tales como el de pausa, reproducción a
velocidad lenta, exploración y salto.
• Para detener la reproducción, pulse  STOP (la
grabación continuará).
• Para detener la grabación, pulse F STOP REC (la
reproducción continuará).
REC STOP REC
ì
VR mode HDD
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 55 Monday, April 12, 2004 6:33 PM