Ajustes de reproducción (playback), El menú initial setup 13 – Pioneer DVR-520H-S User Manual
Page 108
El menú Initial Setup
13
108
Sp
Frame Accurate
• Ajuste predeterminado:
Off
Cuando el ajuste Frame Accurate esté en
Off, la
exactitud del cuadro cambiará a copia de alta velocidad
cuando se grabe una lista de copias. Ponga Frame
Accurate en
On para conservar la precisión de la lista de
copias. Sin embargo, la copia de algunos títulos del
modo Vídeo se hará en tiempo real.
Importante
• Cuando cambie este ajuste, la lista de copias se
borrará. Asegúrese de que este juste esté como
usted quiera antes de empezar a poner junta una
lista de copias.
• El ajuste Frame Accurate no causa ningún efecto en
el contenido de vídeo guardado en el HDD.
DVD-RW Auto Init.
• Ajuste predeterminado:
VR Mode (Modo VR)
Cuando meta un disco DVD-RW nuevo que esté en
blanco, la grabadora lo inicializará para grabarlo. Podrá
elegir la inicialización del disco para la grabación en el
VR mode (modo VR) o Video mode (modo Video).
Ajustes de reproducción (Playback)
TV Screen Size
• Ajuste predeterminado:
4:3 (Letter Box)
Si tiene un TV de pantalla panorámica, seleccione el
ajuste
16:9 — los programas DVD para pantalla
panorámica se muestran ocupando toda la pantalla.
Cuando reproduzca programas grabados en el formato
(4:3) convencional, los ajustes de su TV determinarán
cómo se va a mostrar el material - consulte el manual de
su TV para conocer detalles de las opciones que se
encuentran disponibles.
Si tiene un TV convencional, elija
4:3 (Letter Box) o 4:3
(Pan & Scan). En el modo Letter Box, el programa de
pantalla panorámica se muestran con franjas negras en
la parte superior e inferior de la pantalla. Pan & Scan
corta los lados del material para pantalla panoramica de
forma que éste quepa en las pantallas 4:3 (así que
aunque la imagen parezca más grande en la pantalla, en
realizad estará viendo menos de la película). Vea
Tamaños de pantalla y formatos de discos en la
página 112 para conocer más información.
Still Picture
• Ajuste predeterminado:
Auto
La grabadora usa uno de dos procesos cuando visualiza
un cuadro fijo de un disco DVD. El ajuste predeterminado
Auto elige automáticamente el mejor ajuste cada vez.
•
Field – produce una imagen estable y generalmente
sin vibración.
•
Frame – produce una imagen más nítida, pero más
propensa a vibrar que la imagen fija de campo.
Seamless Playback
• Ajuste predeterminado:
Off
Durante la reproducción de una lista de reproducción del
modo VR, notará una interrupción momentánea en la
imagen en los puntos editados. La función Seamless
Playback le permite cambiar precisión de los puntos de
edición por una reproducción sin interrupciones.
Cuando seleccione
On, notará que los puntos de edición
están varios cuadros antes o después de donde usted los
fijó.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
On
Off
Manual Recording
Optimized Rec
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
Frame Accurate
DVD-RW Auto Init.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
VR Mode
Video Mode
Manual Recording
Optimized Rec
Navi Mark
Auto Chapter (Video)
Frame Accurate
DVD-RW Auto Init.
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
TV Screen Size
Still Picture
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
TV Screen Size
Still Picture
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator
Field
Frame
Auto
Initial Setup
VR mode
HDD
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
TV Screen Size
Still Picture
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator
On
Off
Initial Setup
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 108 Monday, April 12, 2004 6:33 PM