Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 49)

Grabación 06
49
Sp
Español
• Tenga en cuenta que no podrá grabar de otro
componente (videograbadora, etc.) que esté
conectado mediante un cable SCART al conector
AV2/(INPUT 1/DECODER) utilizando la función de
grabación directa del televisor.
Grabación con temporizador
Usando las funciones de la grabación con temporizador
usted puede programar un máximo de 32 grabaciones
hasta con un mes de antelación. Los programas de
grabación con temporizador se puede ajustar para
grabar una vez, cada día o cada semana.
Puede poner la calidad de la grabación con temporizador
de la misma forma que para una grabación
convencional, pero con la opción añadida de un modo
AUTO, lo que maximiza la calidad de la grabación para
el espacio disponible en el disco (si se graba en un DVD),
o para que se ajuste en un disco DVD en blanco (si se
graba en el HDD).
Puede establecer grabaciones de temporizador para
grabar en un DVD grabable o en la unidad de disco duro.
Para las grabaciones con temporizador normales
(diarias o semanales) en el HDD que no quiera guardar,
podrá usar la función de grabación con borrado
automático para reemplazar la antigua grabación con
temporizador por la nueva. Tenga en cuenta que si utiliza
esta función, la grabación anterior hecha con
temporizador será reemplazada por la siguiente, tanto si
la ha visto como si no.
También puede preparar la grabadora para que ésta
ajuste la calidad de la grabación y se pueda grabar en el
disco lo que de otra forma no podría grabarse con el
ajuste de grabación que usted establezca (va Optimized
Rec en la página 107 para conocer más acerca de esto).
Finalmente, si prepara una grabación con temporizador
para grabar un DVD pero no hay un DVD cargado para la
grabación, la función de grabación de recuperación
grabará automáticamente el programa en el HDD para
usted.
Esta grabadora es compatible con los sistemas VPS
(Sistema de Programación de Vídeo) y PDC (Control de
Entrega de Programas) usados en muchas emisoras de
TV, para asegurar que una grabación con temporizador
grabe todo el programa a pesar de que éste no siga
fielmente la hora programada. Con VPS/PDC encendidos
se puede establecer hasta ocho programas de
temporizador.
Importante
• No se puede establecer una grabación con
temporizador si:
– Está realizándose la grabación con inicio
automático.
– Están esperando unos 32 programa de
temporizador para ser grabados.
• La grabación con temporizador no empezará si:
– La grabadora ya está grabando.
– Se está inicializando, finalizando o desfinalizando
un disco.
• La grabación con temporizador empezará cuando
termine la operación que impida la grabación con
temporizador.
• Si está reproduciéndose un DVD grabable que no es
compatible con la reproducción y la grabación
simultáneas (consulte Grabación y reproducción
simultáneas en la página 55) cuando una grabación
con temporizador de un DVD está a punto de
empezar, la reproducción se detendrá
automáticamente para permitir que empiece la
grabación.
• El indicador del temporizador ( ) se enciende en el
visualizador del panel delantero cuando el
temporizador está activado. Si el indicador parpadea
esto significa que (para una grabación con
temporizador de DVD) no hay disco cargado, o que el
disco cargado no se puede grabar (para una
grabación con temporizador de HDD esto significa
que la HDD no se puede grabar).
• Las grabaciones con temporizador tienen prioridad
sobre la función de grabación de inicio automático
(vea Grabación automática desde un sintonizador de
satélite en la página 57). Una grabación con
temporizador interrumpirá una grabación de inicio
automático. (La grabación de inicio automático se
reanudará después de terminar la grabación con
temporizador.)
• Unos dos minutos antes de que la grabación vaya a
empezar, la grabadora se pondrá en el modo de
espera de grabación con temporizador. En el modo
de espera de grabación con temporizador no podrá
utilizar algunas funciones.
• La duración máxima de las grabaciones con
temporizador hechas en el HDD es de 24 horas. Sin
embargo, como un título se limita a seis horas, las
grabaciones de más de seis hora se dividirán en dos
o más títulos. Tenga en cuenta que habrá un corte en
la grabación de unos pocos segundos entre los
títulos.
• VPS/PDC tal vez no funcionen con todas las
emisoras de su país/zona. Compruebe las emisoras
para ver si son compatibles.
VR mode Video mode HDD
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 49 Monday, April 12, 2004 6:33 PM