Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 32)

Operaciones a realizar 04
32
Sp
Reproducción de discos CD y WMA/MP3
La tabla de abajo muestra los controles de reproducción
básica para CDs de audio y archivos WMA/MP3.
Nota
• Si desea reproducir un CD de audio DTS, asegúrese
de que la grabadora esté conectada a un
amplificador/receptor compatible con DTS que
disponga de conexión digital. Por las salidas
analógicas saldrá ruido. Asegúrese también de que
STEREO esté seleccionado usando el botón AUDIO
(vea Cambio de canales de audio en la página 43).
• La exploración no funciona con pistas WMA.
Reproducción de Vídeo CD/Super VCDs
La tabla de abajo muestra los controles de reproducción
básica para Video CD/Super VCDs.
Algunos discos tienen la función de menú Playback
Control (PBC para abreviar). Estos discos muestran PBC
en el visualizador cuando usted los carga, y un menú
donde usted puede seleccionar lo que quiere ver.
Pulse para iniciar la reproducción.
Pulse para detener la reproducción.
Hace una pausa en la reproducción o
reinicia la reproducción durante la pausa.
CD y MP3 solamente: Pulse para iniciar la
exploración. Pulse de nuevo para
aumentar la velocidad de exploración.
(Hay dos velocidades de exploración; la
velocidad de exploración actual se
muestra en la pantalla.)
Pulse para saltar a la pista anterior/
siguiente (o carpeta para discos WMA/
MP3). (También puede usar los botones
+/– del panel frontal para hacer esto
durante la reproducción.)
Durante la reproducción, introduzca un
número de pista y luego pulse
ENTER para
saltar directamente a esa pista.
Pulse
CLEAR para cancelar un número y
empezar de nuevo.
PLAY
STOP
PAUSE
REV SCAN FWD SCAN
PREV NEXT
CLEAR
ENTER
Pulse para iniciar la reproducción.
Vídeo CD solamente: Si se visualiza
RESUME en la pantalla, la reproducción
empieza desde el último punto donde se
detuvo.
Pulse para detener la reproducción.
Vídeo CD solamente: Puede reanudar la
reproducción desde el mismo punto
pulsando
 PLAY. (Pulse de nuevo
 STOP para cancelar la función de
reanudación.)
Hace una pausa en la reproducción o
reinicia la reproducción durante la pausa.
Pulse para iniciar la exploración. Pulse
varias veces para aumentar la velocidad
de exploración.
Pulse para saltar a pistas anteriores/
siguientes. (También puede usar los
botones
+/– del panel frontal para hacer
esto durante la reproducción.)
Cuando se visualice el menú PBC, pulse
para visualizar la página anterior/siguiente
Durante la reproducción, introduzca un
número de pista y luego pulse
ENTER para
saltar directamente a esa pista.
Pulse
CLEAR para cancelar un número y
empezar de nuevo.
Mientras se visualiza la pantalla de menú
PBC, úselo para seleccionar elementos de
menú numerados.
Vídeo CD solamente: Con cada pulsación
se salta progresivamente hacia atrás/
adelante; un máximo de 10 minutos hacia
adelante o tres minutos hacia atrás. Tenga
en cuenta que esta función no se activa
cuando se reproduce en el modo PBC.
Durante la reproducción, pulse para
iniciar la reproducción a cámara lenta.
Pulse repetidamente para cambiar la
velocidad de reproducción.
Durante la pausa, pulse para avanzar un
solo cuadro (avance solamente).
PLAY
STOP
PAUSE
REV SCAN FWD SCAN
PREV NEXT
CLEAR
ENTER
SKIP CM BACK
STEP/SLOW
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 32 Monday, April 12, 2004 6:33 PM