Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 16)

Conexión 02
16
Sp
Conexión a un receptor de cable o de satélite
Si tiene un receptor de cable o satélite con decodificador incorporado, conéctelo a esta grabadora y a su TV como se
muestra en esta página. Si está utilizando un decodificador separado para su TV por cable/satélite, haga la
preparación siguiendo las instrucciones de la página siguiente.
Usando la preparación de esta página usted puede:
• Grabar cualquier canal seleccionándolo en el sintonizador de cable/satélite.
Importante
• No conecte esta grabadora ‘a través’ de su videograbadora, receptor de satélite o de cable. Conecte siempre
directamente cada componente a su amplificador/receptor de TV o AV.
1 Conecte los cables de antena de RF como se
muestra.
Esto le permite ver y grabar canales de TV.
2
Use un cable SCART (no suministrado) para
conectar el conector AV AV1(RGB)-TV a un conector
SCART AV de su TV.
Esto le permite ver discos.
3
Use otro cable SCART para conectar el conector
AV AV2/AUTO START REC (INPUT 1/DECODER) a un
conector SCART AV de su receptor de satélite/cable.
Esto le permite grabar canales de TV codificados.
Nota
• El diagrama muestra las conexiones de vídeo SCART,
pero usted no puede utilizar alternativamente
ninguna de las conexiones de audio/vídeo.
Consejo
• Esta grabadora tiene una función de ‘paso’ que le
permite grabar un programa de TV desde el
sintonizador de TV incorporado mientras ve la
reproducción de vídeo de su videograbadora. (Para
usar esta función cuando la grabadora esté en
espera,
Power Save deberá ponerse en Off—vea
Power Save en la página 98).
Enchufe de pared de
antena/TV por cable
DIGITAL OUT
AC IN
OPTICAL CONTROL IN
IN OUT
ANTENNA
R L
AUDIO VIDEO S-VIDEO OUTPUT AV 2/AUTO START REC (INPUT 1/DECODER) AV 1 (RGB) - TV
Cable box/Satélite
Televisor
SCART AV
CONNECTOR
SCART AV
CONNECTOR
ANTENNA
IN
ANTENNA
OUT
ANTENNA
IN
1
1
2
3
1
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 16 Monday, April 12, 2004 6:33 PM