Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 21)

Controles y visualizaciones 03
21
Sp
Español
Capítulo 3
Controles y visualizaciones
Panel frontal
1  STANDBY/ON
Pulse para encender la grabadora o ponerla en espera.
2
HDD
Pulse para cambiar a la unidad de disco duro (HDD) para
grabar y reproducir. El botón se enciende cuando se
selecciona HDD.
3
DVD
Pulse para cambiar a DVD para grabar y reproducir. El
botón se enciende cuando se selecciona DVD.
4
Sensor de control remoto por infrarrojos
(página 8)
5
Bandeja de disco
6 Visualizador del panel frontal
Vea Visualizador en la página 22 para conocer detalles.
7
DV IN/OUT Toma (página 12, 20, 56, 58, 59, 104, 117)
Toma de entrada/salida digital para usar con una
videocámara DV.
8
+/– (página 29, 31, 48)
Se usan para cambiar canales de TV, saltar capítulos/
pistas, etc.
9
ONE TOUCH COPY (página 62)
Pulse para iniciar la copia de un toque del título que se
reproduce en un DVD o en el HDD.
10
 REC
Pulse para iniciar la grabación.
11 F
Pulse para detener la grabación.
12

Pulse para iniciar o reiniciar la reproducción.
13

Pulse para detener la reproducción.
14
 OPEN/CLOSE
Pulse para abrir/cerrar la bandeja de disco.
15 Entradas en el panel frontal(página 12)
Tire de la tapa hacia abajo donde se indica para tener
acceso a las tomas de entrada del panel frontal. Estas
entradas son muy convenientes para conectar
videocámaras y otros equipos portátiles.
PULL-OPEN
STANDBY/ON DVD HDD
OPEN/CLOSE REC ONE TOUCH COPY
DV IN/OUT
1 2 3 4 6 5
7 8 11 12 13 14 15 9 10
La ilustración muestra el DVR-520H
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 21 Monday, April 12, 2004 6:33 PM