Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 12)

Conexión 02
12
Sp
Capítulo 2
Conexión
Conexiones en el panel trasero
1 ANTENNA IN/OUT
Conecte la antena de su TV a la toma ANTENNA IN. La
señal pasa a través de la toma ANTENNA OUT para la
conexión a su TV.
2
Tomas OUTPUT
Salidas de audio analógico estéreo, vídeo y S-vídeo para
conectar a un TV o amplificador/receptor AV.
3
AV1(RGB)-TV Conector AV
Conector AV tipo SCART para salida de audio/vídeo y
para conectar a un TV u otro equipo con conector SCART.
La salida de vídeo se puede conmutar entre vídeo,
S-vídeo y RGB. Vea la página AV1 Out en la página 102
para saber cómo hacer esto.
4
AV2/AUTO START REC (INPUT 1/DECODER)
Conector AV
Conector AV tipo SCART para entrada/salida de audio/
vídeo y para conectar a una videograbadora u otro equipo
con conector SCART. La entrada acepta vídeo,
S-vídeo y RGB. Vea AV2/L1 In en la página 102 para saber
cómo hacer esto.
5
CONTROL IN
Para controlar esta grabadora desde el sensor de control
remoto de otro componente Pioneer con terminal
CONTROL OUT y con la marca Pioneer
. Conecte
CONTROL OUT del otro componente a CONTROL IN de
esta grabadora usando un cable con miniclavija.
6
DIGITAL OUT OPTICAL
Para conectar a un amplificador/receptor AV,
decodificador Dolby Digital/DTS/MPEG u otro equipo con
entrada digital óptica.
7
AC IN – Entrada de alimentación
Conexiones en el panel frontal
A la izquierda del panel fontal una cubierta abatible
oculta una segunda entrada de audio/vídeo, consistente
en una toma de S-vídeo y vídeo (compuesto) normal, y
tomas de audio analógico estéreo.
En el lado derecho está el conector i.LINK de entrada/
salida de DV. Esto es para conectar a una videocámara
DV.
Funciones extra para usar con TV
compatibles
Cuando esta grabadora se conecte a un TV que tenga
T-V Link, EasyLink, MegaLogic, SMARTLINK, Q-Link,
DATA LOGIC o NexTView Link con un cable SCART de
21 contactos todos cableados (no suministrado), se
dispondrá de las funciones siguientes:
• Grabación directa del TV
• Descarga de preajustes de canales
• Descarga de guía electrónica de programas (EPG)
• Encendido automático del TV
• Configuración del sistema
DIGITAL OUT
AC IN
OPTICAL
CONTROL
IN
IN OUT
ANTENNA
R L
AUDIO VIDEO S-VIDEO
OUTPUT
AV 2/AUTO START REC
(INPUT 1/DECODER)
AV 1 (RGB) - TV
1 3 2 4 5 6 7
PULL-OPEN
STANDBY/ON DVD HDD
OPEN/CLOSE REC ONE TOUCH COPY
DV IN/OUT
VIDEO S-VIDEO
DV IN/OUT
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 12 Monday, April 12, 2004 6:33 PM