Pioneer DVR-520H-S - Manual (Page 67)

Copia y copia de seguridad 07
67
Sp
Español
3 Use los controles de reprodución para encontrar
el punto donde quiera dividir el título.
Puede utilizar todos los controles de reproducción
habituales, incluyendo
 PLAY,  PAUSE, exploración
( , ) y cámara lenta (, ).
• Pulse RETURN or resalte Back y pulse ENTER para
volver a la pantalla de la lista de copias principal,
dejando el título intacto.
4 Con ‘Divide’ resaltado, pulse ENTER para dividir
el título en la posición de reproducción actual.
5
Repita los pasos 2 a 4 para para dividir otros
títulos de la lista de copias o pulse RETURN para
volver a las opciones del menú Copy List.
Nota
• Cuando Frame Accurate se ponga en Off (vea Frame
Accurate en la página 108), los puntos de división
pueden desplazarse hasta medio segundo después
de seleccionar
Divide.
Combine
Use este comando para hacer un solo título de dos títulos
adyacentes de la lista de copias.
1
Seleccione ‘Combine’ desde las opciones del
menú Copy List.
2
Use los botones
/ (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar dos títulos adyacentes de la lista de
copias para combinarlos, y luego pulse ENTER.
3 Repita el paso 2 para combinar más títulos, o
pulse RETURN para volver a las opciones del menú
Copy List.
Nota
• Cuando Frame Accurate se ponga en Off (vea Frame
Accurate en la página 108), al combinar títulos se
aplicarán las limitaciones siguientes:
– Las relaciones de aspectos mezcladas (16:9, 4:3, 4:3
(letter box)) no se pueden combinar.
– Los modos de grabación (
EP/MN1–6, LP/MN7–18,
SP/MN19–31, FINE/MN32) no se pueden combinar.
Preview
Use este comando para comprobar el contenido de un
título de la lista de copias.
1
Seleccione ‘Preview’ desde las opciones del menú
Copy List.
2
Use los botones / (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar en la lista de copias un título que
quiera presentar preliminarmente, y luego pulse
ENTER.
El título seleccionado empieza a reproducirse. Pulsando
 STOP puede volver a la pantalla Copy List, de lo
contrario, la reproducción continuará hasta el final de la
lista de copias.
• Durante la presentación preliminar puede
seleccionar una imagen miniatura nueva para el Disc
Navigator pulsando
NAVI MARK.
3 Repita el paso 2 para presentar preliminarmente
otros títulos, o pulse RETURN para volver a las
opciones del menú Copy List.
Move
Use este comando para cambiar el orden de los títulos en
la lista de copias.
1
Seleccione ‘Move’ desde las opciones del menú
Copy List.
2
Use los botones / (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar desde la lista de copias un título que
quiera mover, y luego pulse ENTER.
La imagen miniatura aparece en la sección Copy List de
la mitad inferior de la pantalla.
HDD
Divide Title
Divide
2-1 0.08.13.26
Play Pause
Divide
Back
Title 2 LP
0h32m55s 16:00 Sun 11/08 Pr 5
Recording Time
Conf List
HDD
HDD to DVD Copy
Add
Erase
Ttl Name
Divide
Combine
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4 Conf List
HDD
HDD to DVD Copy
Preview
Move
Erase All
Chpt Edit
Erase Sec
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
15:00 Wed 7/10
Recording Time Pr 5 LP
0h32m55s
DVR-04_HDD_EU_ES.book Page 67 Monday, April 12, 2004 6:33 PM