Pioneer CMX-5000 - Manual (Page 94)

94
Du/Sp
Automatisch mengen Mezcla automática
Toepassingen/Aplicaciones
CUE
REV FWD
SEARCH
PLAY/PAUSE
EJECT
TRACK SEARCH
LOOP
OUT EXIT RELOOP TIME MODE TEMPO
MT
MASTER
TEMPO
0
–6/–10/–16
AUTO CUE
IN/REALTIME CUE
6
0
4 ¢
1 ¡ TRACK
LOOP
TEMPO
BPM 1 7 6 5 4 3 2 13 12 11 10 9
17 18 19 20 16 15
14 8
REMAIN M S F
16
10
6
A.CUE
RELOOP
A¥B AUDIO-OUT SELECT
POWER
MONITOR
MIN MAX
PHONES
A¥B A¥B/ AUTO MIX PLAYER SELECT
A B
EJECT
DISC
A PLAYER
'
0
AUTO MIX PLAY
BPM SYNC
SHORT TIME
A B
TRACK DISC PROGRAM
PLAY MODE SELECT
CLEAR
PLAYER SELECT
BPM/TRACK
PUSH ENTER
BPM/TRACK
SHORT TIME CHANGE MIX TIME INSTANT
CHANGE
BPM
NEXT
MIN MAX
AUTO MIX PLAY
BPM SYNC
SHORT TIME
A B
TRACK DISC PROGRAM
PLAY MODE SELECT
CLEAR
PLAYER SELECT
BPM/TRACK
PUSH ENTER
BPM/TRACK
SHORT TIME CHANGE MIX TIME INSTANT
CHANGE
MIX MODE SELECT
BPM
NEXT
MIN MAX
OUT ADJUST
MIX MODE SELECT
5. Druk op de BPM/TRACK-keuzeknop (om uw
selectie te bevestigen).
6. Herhaal de stappen 3 tot 5 om andere nummers in
het programmageheugen in te voeren.
7. Druk op de AUTO MIX PLAY-toets.
÷ Nieuwe nummers kunnen tijdens de weergave in het
programmageheugen worden ingevoerd.
÷ Door op de CLEAR-toets te drukken worden de nummers
achtereenvolgens (te beginnen met het laatst ingevoerde nummer)
uit het programmageheugen gewist.
÷ Het aantal in het geheugen opgeslagen nummers zal worden
weergegeven op het display, b.v. als ‘Step 01’.
÷ Er kunnen max. 50 programmastappen worden ingevoerd.
Het programma wordt volledig gewist door de
volgende bewerkingen:
1 Door de AUTO MIX PLAY (Automatisch mengen bij afspelen) uit te
zetten
2 Door de wijze van weergave te veranderen van “disc mode” (cd-
modus) (per cd) of “track mode” (nummermodus) (per nummer)
3 Door de cd waarvoor het programma werd ingevoerd uit te werpen.
7 BPM SYNC
Wanneer BPM SYNC aan staat (d.w.z. wanneer de BPM SYNC-toets
brandt), zal het tempo automatisch worden veranderd om het aantal
BPM van beide te mengen nummers overeen te laten komen. Deze
functie kan gebruikt worden om de tempi van de te mengen
nummers overeen te laten komen tijdens het weergeven met
automatische menging (auto mix-modus).
1. Steek de cd’s in cd-speler A en cd-speler B.
2. Geef de gewenst mengmethode op en start dan de
‘weergave met automatisch mengen’ (auto mix
playback).
÷ Het aantal BPM van het eerste te spelen nummer zal op het BPM/
TRACK-display worden weergegeven.
5. Pulse la rueda de BPM/TRACK para confirmar su
selección.
6. Repita los pasos 3 a 5 para introducir otras pistas
dentro de la memoria del programa.
7. Pulse el botón AUTO MIX PLAY.
÷ Las nuevas pistas se pueden memorizar en el programa durante la
reproducción.
÷ Al pulsar el botón CLEAR se consigue borrar las pistas de la memoria
del programa en orden desde la última pista introducida.
÷ El número de pistas programadas en la memoria se visualizará en el
panel de presentación como, p. ej., ‘paso 01’.
÷ Se pueden especificar hasta un máximo de 50 pasos de programa.
El programa se despeja por completo con las
siguientes operaciones.
1 Cancelando AUTO MIX PLAY
2 Cambiando el modo reproducción al modo disco o al modo pista
3 Expulsando el disco para el que se ha introducido el programa
7 BPM SYNC
Cuando se activa BPM SYNC (es decir, cuando se ilumina el botón
BPM SYNC), los tiempos se cambiarán automáticamente de forma
que el número de tiempos por minuto se igualen entre las pistas que
se estén mezclando. Esta función se puede utilizar para igualar los
tiempos de las pistas que se van a mezclar durante la reproducción
de mezcla automática.
1. Inserte los discos en los reproductores A y B.
2. Especifique el modo de mezcla deseado y luego
comience la reproducción de mezcla automática.
÷ El número de BPM de la primera pista que se va a reproducir se
visualizará en la presentación de BPM/TRACK.
BPM SYNC
SHORT TIME
MIX MODE SELECT
MIX TIME
INSTANT CHANGE
Afstandsbedieningseenheid
Mando a distancia
CD-speler/Reproductor
AUTO MIX PLAY
CD-invoergleuf
Ranura de inserción de discos
BPM/TRACK-keuzeknop
Rueda de BPM/TRACK
PLAY MODE SELECT
PLAYER SELECT
BPM/TRACK-weergave
Presentación de BPM/TRACK
BPM/NEXT
NEXT-verklikker
Indicador de NEXT
BPM-verklikker
Indicador de BPM
Audio-uitgangsschakelaar
Conmutador de salida de audio