Pioneer CMX-5000 - Manual (Page 45)

Deutsch
Italiano
45
Ge/It
Anzeigefeld
1 Anzeige der Titelnummer
Zeigt die Titelnummer des gerade spielenden Titels an.
2 Anzeige der Wiedergabegeschwindigkeit
Anzeige des Temporegelbereichs (±6, ±10, ±16)
Zeigt den mit Hilfe des Tempo-Schiebereglers bestimmten variablen
Bereichsmodus an.
Anzeige der Tempoänderungsrate
Zeigt die mit Hilfe des Tempo-Schiebereglers bestimmte
Änderungsrate des Tempos an.
3 Anzeige des gerade in Auto-Misch-Modus
spielenden Spielers
Die Anzeige auf der Seite des derzeit in Betrieb befindlichen Spielers blinkt.
4 Anzeigeleuchte Auto-cueing (A.CUE)
Leuchtet bei Einschalten der Auto-cueing-Funktion auf.
5 Anzeige Abspielposition
Damit wird ein Balkendiagramm in natürlichem Maßstab für den
gespielten Titel angezeigt, um ein intuitives Gefühl für die
abgelaufene und verbleibende Spieldauer zu erhalten.
÷ Anzeige, aus der die abgelaufene Spieldauer ersichtlich ist:
Sämtliche Anzeigeleuchten erlöschen und leuchten
anschließend der Reihe nach von links wieder auf.
÷ Anzeige, aus der die verbleibende Spieldauer ersichtlich ist:
Sämtliche Anzeigeleuchten leuchten und erlöschen dann der
Reihe nach von links
÷ Anzeige, aus der hervorgeht, dass die verbleibende Spieldauer
eines Titels weniger als 30 Sekunden beträgt:
Langsames Blinken
÷ Anzeige, aus der hervorgeht, dass die verbleibende Spieldauer
eines Titels weniger als 15 Sekunden beträgt:
Schnelles Blinken
6 Anzeige der Titelnummer-Übersicht
Die dem gerade spielenden Titel entsprechende Nummer leuchtet.
Der nach rechts weisende Pfeil leuchtet bei Titeln mit einer
Titelnummer von 21 oder darüber.
Die programmierten Titelnummern leuchten, und die jeden der
bereits gespielten Titel betreffende Leuchtanzeige erlischt, sobald
dieser gespielt wird.
7 Zeitanzeige
Zur Anzeige der abgelaufenen Wiedergabezeit (wenn die
Anzeigeleuchte für die verbleibende Spieldauer nicht leuchtet) oder
der verbleibenden Wiedergabezeit (wenn die Anzeigeleuchte für die
verbleibende Spieldauer leuchtet) des gerade gespielten Titels in
Minuten (M) und Rahmen (F). Bitte beachten Sie, dass beim ersten
Einschalten der Stromversorgung stets die noch verbleibende
Spieldauer angezeigt wird.
8 BPM-Anzeige
Zeigt die BPM für den gerade gespielten Titel an.
Zu beachten ist, dass es je nach Titel Zeiten geben kann, in denen der
BPM-Zähler nicht in der Lage ist, die Anzahl BPM zu zählen.
9 Schleifen-Anzeigeleuchte (LOOP)
Leuchtet beim Abspielen in Schleifenmodus.
0 Anzeigeleuchte für ‘Relooping‘ (RELOOP)
Leuchtet beim Aufzeichnen einer Schleife.
TRACK
LOOP
TEMPO
BPM 1 7 6 5 4 3 2
13 12 11 10 9
17 18 19 20 16 15
14 8
REMAIN
M S F
16
10
6
A.CUE
RELOOP
9 0
3
3
3
4
3
7
1 2
6 8
5
Display
1 Display numero del brano
Visualizza il numero del brano attualmente in fase di riproduzione.
2 Display velocità di riproduzione
Display intervallo di comando tempo (±6, ±10, ±16)
Visualizza il modo intervallo variabile specificato utilizzando il
selettore del tempo.
Display velocità di cambio tempo
Visualizza la velocità di cambio del tempo specificata utilizzando il
selettore del tempo.
3 Display lettore di riproduzione missaggio
automatico
Il display sul lato del lettore attualmente in funzione lampeggerà.
4 Indicatore di attacco automatico (A. CUE)
Si accende quando si inserisce la funzione di attacco automatico.
5 Display posizione di riproduzione
Si utilizza per visualizzare un istogramma completo per il brano in fase
di riproduzione, per suggerire un’idea intuitiva del tempo di
riproduzione trascorso e rimanente.
÷ Aspetto del display quando viene visualizzato il tempo trascorso:
tutti gli indicatori sono spenti, poi si accendono in sequenza da
sinistra
÷ Aspetto del display quando viene visualizzato il tempo rimanente:
tutti gli indicatori sono accesi, poi si spengono in sequenza da
sinistra
÷ Aspetto del display quando restano meno di 30 secondi in un
brano:
lampeggiamento lento
÷ Aspetto del display quando restano meno di 15 secondi in un
brano:
lampeggiamento veloce
6 Display calendario dei numeri dei brani
Si accende il numero corrispondente al brano attualmente in fase di
riproduzione. La freccia verso destra è accesa per i brani con un
numero pari o superiore a 21.
I numeri dei brani programmati sono accesi e la luce per ogni numero
dei brani già riprodotti si spegne al termine della relativa riproduzione.
7 Display del tempo
Si utilizza per visualizzare il tempo di riproduzione trascorso (quando
l’indicatore REMAIN è spento) o il tempo di riproduzione rimanente
(quando l’indicatore REMAIN è acceso) del brano corrente in minuti
(M), secondi (S) e blocchi (F). Notare che, per impostazione
predefinita, alla prima accensione viene visualizzato il tempo
rimanente.
8 Display BPM
Si utilizza per visualizzare il numero di BPM per il brano corrente.
Notare che, a seconda del brano, può accadere che il contatore BPM
non sia in grado di contare il numero di BPM.
9 Indicatore di looping (LOOP)
Si accende durante la riproduzione in modo loop.
0 Indicatore di relooping (RELOOP)
Si accende durante la registrazione di un loop.
Bedienelemente Ubicazione e uso dei comandi e indicazioni
Bitte vor Benutzung lesen/Leggere prima dell’uso