Pioneer CMX-5000 - Manual (Page 86)

86
Du/Sp
Avance rápido y rebobinado
7 Utilización de los botones SEARCH (1, ¡) para
avance rápido o rebobinado
Durante la reproducción, pulse el botón SEARCH ( 1, ¡) de
avance rápido o rebobinado.
Manteniendo pulsado el botón SEARCH (
¡) de avance rápido se
avanzará rápidamente en el CD. Manteniendo pulsado el botón
SEARCH (
1) de rebobinado se retrocederá en el CD.
7 Búsqueda ultra rápida
Rote la rueda de desplazamiento mientras presiona uno de los
botones SEARCH (
1, ¡).
¶ Girando la rueda de desplazamiento en la dirección que desee
realizar la búsqueda mientras pulsa el botón SEARCH ( 1, ¡)
de avance rápido o rebobinado hará que el reproductor entre en
un modo de avance rápido o de rebobinado de alta velocidad.
¶ Las pistas se saltarán en la misma dirección en la que se ha girado
la rueda de desplazamiento. Será ignorada la dirección indicada
por el botón SEARCH que se pulse en este momento.
¶ La reproducción se reanudará cuando se deje de girar la rueda de
desplazamiento.
¶ Al liberar el botón SEARCH, dejará de actuar en el reproductor el
modo de salto de alta velocidad.
CUE
REV FWD
SEARCH
PLAY/PAUSE
EJECT
TRACK SEARCH
LOOP
OUT EXIT RELOOP TIME MODE TEMPO
MT
MASTER
TEMPO
0
–6/–10/–16
AUTO CUE
IN/REALTIME CUE
6
0
4 ¢
1 ¡
AUTO MIX PLAY
BPM SYNC
SHORT TIME
A B
TRACK DISC PROGRAM PLAY MODE SELECT
CLEAR
PLAYER SELECT
BPM/TRACK
PUSH ENTER
BPM/TRACK
SHORT TIME CHANGE MIX TIME INSTANT
CHANGE
MIX MODE SELECT
BPM
NEXT
MIN MAX
TRACK
LOOP
TEMPO
BPM 1 7 6 5 4 3 2 13 12 11 10 9
17 18 19 20 16 15
14 8
REMAIN M S F
16
10
6
A.CUE
RELOOP
A¥B AUDIO-OUT SELECT
POWER
MONITOR
MIN MAX
PHONES
A¥B A¥B/ AUTO MIX PLAYER SELECT
A B
EJECT
DISC
A PLAYER
'
0
OUT ADJUST
Operación de reproductor para DJ
Beginselen van de bediening/Funcionamiento básico
Bedieningsaanwijzingen voor DJ
Snel vooruit en snel achteruit
7 De zoek-toetsen SEARCH (1, ¡) gebruiken om
snel vooruit en snel achteruit te ‘spoelen’
Druk tijdens het afspelen op de toets ‘zoeken vooruit’ of ‘zoeken
achteruit’ (
1, ¡).
Door op de toets ZOEKEN vooruit ( ¡) te drukken en te blijven
drukken zal de cd snel vooruit ‘gespoeld’ worden. Door op de toets
ZOEKEN achteruit (
1) te drukken en te blijven drukken zal de cd
snel achteruit ‘gespoeld’ worden.
7 Supersnel zoeken
Verdraai de bedieningsschijf, terwijl u een van de zoektoetsen
SEARCH (
1, ¡) ingedrukt houdt.
¶ Door aan de bedieningsschijf te draaien in de richting waarin u
wenst te zoeken, terwijl u de toets ‘zoeken vooruit’ of ‘zoeken
achteruit’ indrukt (
1, ¡), zal de cd-speler met hoge snelheid
vooruit of achteruit gaan zoeken.
¶ De nummers zullen worden overgeslagen in dezelfde richting als
waarin de schijf wordt gedraaid; de richting die aangegeven wordt
met de respectieve zoektoets (SEARCH) zal worden genegeerd.
¶ De weergave zal hernemen wanneer de bedieningsschijf niet
meer gedraaid wordt.
¶ Door de SEARCH-toets weer los te laten zal de cd-speler de hoge
snelheidszoekmodus verlaten.
Afstandsbedieningseenheid
Mando a distancia
CD-speler
Reproductor
CUE
CD-invoergleuf
Ranura de inserción de discos
PLAY/PAUSE
Bedieningsschijf/Rueda de desplazamiento
SEARCH ( 1, ¡)
LOOP
Reproducción de discos en el reproductor A
(funcionamiento idéntico para el reproductor B)
CD’s afspelen op speler A
(voor speler B gelden identieke aanwijzingen)